全部

1·The industry wide synchronized interactions of those local value chains create an extended value chain, sometimes global in extent.

那些本地价值链的全行业广泛的同步交互作用创造出了一个延伸的价值链，有时甚至到达全球的范围。

2·Processes are coming to play an important role in on demand business transformation, for example in describing an executable long-running process for an extended value chain.

流程在按需业务转换中占有重要的地位，例如为扩展价值链描述长时间运行的可执行流程。

3·Particular emphasis on the integration of these dimensions across the entire enterprise, including product development, production, and the extended supply chain.

特别强调产品研发，生产以及延伸出的供应炼，这些横跨精实企业体中的不同面向的整合。

4·The competition among modern enterprises is increasingly fierce and has extended from products and services to enterprise internal value chain.

现代企业间的竞争日益加剧，已从产品和服务的竞争，扩展到企业的整个价值链之间的较量。

5·In the part of service chain, after learning measures for NMEs, it expounds fully extended service chain, superiority of service chain and restructure of service chain.

在服务链模式部分，以阐述服务链的基本概念为基础，结合服务链的数学原理分析，深入论述了扩展服务链的内涵，提出了服务优化和服务重构的基本原理。

6·But, the traditional telecommunication value chain has been changed and extended gradually.

但是，传统的电信价值链正在逐渐发生演变和延伸。

7·The objective of CPFR is to improve efficiencies across the extended supply chain, reducing inventories, improving service levels and increasing sales.

CPFR的目的是提高供应链的效率，减少库存，提高服务水平以及增加销售额。

8·At high external field, the polyampholyte chain is more extended.

电场强度较高时，两性聚离子链构型更为舒展。

9·When the range is extended from the right to the left, a supply chain consists of the raw material supplier, the manufacturer, distribution and logistics, the retailer and the end -customer.

当分析的范围左右延伸时，供应链由原材料供应商、制造商、分销和物流商、零售商和消费者组成。

10·Large polymer extended-chain crystals have an important role that cannot be replaced in the study on low dimensional systems of physics.

大尺寸聚合物伸直链晶体在低维体系物理学的研究中具有不可替代的重要作用。