全部

1·Both countries are signatories to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

两个国家都是《防止核扩散条约》的签约国。《柯林斯英汉双解大词典》

2·India has not signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

印度一直没有签署《核不扩散条约》。

3·The Nuclear Non-Proliferation Treaty signed by every single nation.

让每一个国家都签署《核不扩散条约》。

4·That, say the Americans, would be a net gain for non-proliferation.

美国人说那将是核不扩散的净得利。

5·The Nuclear Non-Proliferation Treaty will come under further pressure.

《核不扩散条约》将受到更大的压力。

6·We must also not ignore the link between doctrines and non-proliferation.

我们还不应忽略核战略和防扩散的关系。

7·Libya has renunciated WMD and joined the international non-proliferation regime.

利比亚放弃大规模杀伤性武器并加入了国际防扩散体系。

8·The latter, if true, would violate the Non-Proliferation Treaty that Iran signed in 1972.

后者如果属实的话，将违反伊朗1972年签署的《核不扩散条约》。

9·Currently, we are seeing a mixed picture in the international non-proliferation field.

当前，国际防扩散形势喜忧参半。

10·The IAEA's job is to ensure that countries abide by the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).

IAEA的工作是确保各国遵守核不扩散条约(NPT)。

不扩散

1·Constraining research and development on nuclear weapons is a potentially powerful tool in strengthening the global nuclear non-proliferation and disarmament regime.

限制核武器的研究与开发可能是一个加强全球核不扩散和核裁军机制的有力工具。

2·We will work closely together in the areas of disarmament and non-proliferation through regional and international mechanisms and frameworks.

我们将通过地区和国际机制与框架在裁军和不扩散领域密切合作。

3·The deal will allow New Delhi to get access to civilian nuclear technology, even though it has not signed the nuclear non-proliferation treaty.

如果双方达成协议，尽管印度没有签署核不扩散条约，也仍然可以获得民用核技术。

4·Sixth, China is committed to upholding the international nuclear non-proliferation regime and peace and stability in the Middle East.

第六，中国致力于维护国际核不扩散体系，维护中东地区和平稳定。

5·Li said that China is resolute to maintain the international nuclear non-proliferation system and peace and stability in the Middle East.

李肇星说，中方坚决维护国际核不扩散体系，维护中东地区和平与稳定。