全部

1·The high price of food can tax even the hardiest consumer.

食品的高价格将被课税，甚至对最困难的消费者也一样。

2·The hardiest members of the species can live to be 2, 000 years old.

该树种中最强健的个体可以活到两千多岁。

3·The flu has battered down even the hardiest parts of the immune system.

这“流感”甚至已经破坏免疫系统最强大的部分了。

4·Only the hardiest can withstand the perils of inertia, inactivity, and immobility.

只有最顽强的可承受的惯性，不活动的危险性，和不动。

5·Szostak's experiments show that cell walls are hardiest at near freezing temperatures.

绍斯塔克的实验表明细胞壁在冰点附近最牢固。

6·By year 83 only the hardiest and most adaptable people and wildlife had survived the slow draught.

到今年83只最顽强和最适应人类和野生动物幸存缓慢草案。

7·These smatterings of bryophytes are amongst the hardiest flora in the world, providing a home for a variety of minute life.

这些少量的苔藓类植物是地球上最坚强的群落之一，为一系列微小生命提供了家园。

8·Tissues Out: The famous ending, in which Billy's half-brother kills his only friend, will have even the hardiest blubbing.

泪点：比利的同母异父哥哥杀死了他独一的朋友，这个尽人皆知的结局应该会赚足观众的眼泪吧。

9·Every one is a mountain. The mountain that we climb hardiest in the world is ourselves. Walk ahead even though a step it's a new height.

每个人都是一座山，最难爬的山其实是自己，往上走，即使一小步，也是一个新的高度。

10·Fetching a million objects is not something even the hardiest hardware will shrug off easily, particularly if it's across a network connection.

取回一百万个对象不成问题，甚至可以很轻松地处理最困难的硬件，尤其是当跨越网络连接时。