全部

1·The storyline seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad.

故事的主线似乎是，苹果希望在目前13英寸的 MacBook Pro 和9.7英寸的 iPad 之间插入新的便携式电脑。

2·On my MacBook pro, the speed improvements seem much more dramatic.

在我的MacBook Pro上，速度的提升看起来似乎更具有戏剧性。

3·I chose six Windows 7 laptops from different makers to compare with a new MacBook Pro laptop.

我选择了六部品牌不同的Windows 7笔记本电脑，与一部新的MacBook Pro笔记本电脑进行比较。

4·Essentially, it's a larger version of the trackpads that ship with each MacBook and MacBook Pro.

本质上来说，它是一个放大版的触摸板，可与每一台macbook和macbook pro相兼容。

5·Bringing your MacBook Pro to Thailand is a bad idea, especially if you're going on an extended trip.

把你的那些电子产品带到泰国绝对不是个好主意，有特别是你计划的是一个长期的旅途。

6·This month, Apple unveiled two revised MacBook Pro laptops with higher-capacity, sealed-in batteries.

今年6月，苹果推出了两款性能更高、配备内置电池的MacBook Pro新款笔记本电脑。

7·For example, if you want an Apple laptop, you can choose between a MacBook, a MacBook Air, and MacBook Pro.

比如说，如果你想买一个苹果笔记本，你可以挑选MacBook MacBook Air，或者MacBookPro， 仅此三种选择，没有其他的了。

8·Here's a portrait of Steve Jobs made out of parts of a Macbook Pro, issued by web design company Mint Digital.

这幅乔布斯的肖像是由苹果的笔记本电脑的各部分组成的，由网页设计公司薄荷数码制作完成。

9·So I just realized this is a new MacBook Pro that I didn't actually download the compiler onto it apparently.

所以，我才意识到这是一台新电脑，显然我并没有把编译器安装到上面。

10·The new $999, 13' MacBook now includes most of the key features of the similar-sized MacBook Pro, which costs $200 more.

售价999美元的新一代MacBook为13英寸屏幕，主要特点与同尺寸的MacBook Pro差不多，但价格要便宜200多美元。