全部

1·LL: When you get the hang of something, that means that you succeed in learning it.

哦，我明白了，to get the hang of something，就是学会、掌握的意思。 你是说驾驶帆船虽然并不容易，但是练习一会，就能学会基本技巧。

2·Another common expression is to get the hang of something. It means to understand how a device works or how to do a job.

另一种普通的表述就是熟悉某物的用法，意思是说怎么明白一个设备的运行或怎么做好一项工作。

3·If everybody you hang around with is laughing at what John wore, then you can bet that wearing something similar will get you the same kind of negative attention.

如果你身边的每个人都在嘲笑约翰穿的衣服，那么你可以肯定穿类似的衣服会让你受到同样的负面关注。

4·The controlling hardware is a tablet computer with buttons on the side, something like a portable games machine, and most people can get the hang of it in a couple of days.

“渡鸦”无人机的控制硬件是一台在侧面配有按钮的平板电脑，有点象一个便携的游戏机，大部分使用者能够在几天内掌握其使用方式。

5·When I was a kid, all I wanted to do was hang out with artists. All I wanted to do was get the heck out of southern Ohio and get someplace where something was happening.

孩提时代，我一心想跟艺术家交往，一心想着离开南俄亥俄，到有事情发生的地方去。