全部

1·Astana is clean, orderly and seemingly sedated.

阿斯塔纳干净整洁，秩序井然，超凡脱俗。

2·Q: The Syria talks in Astana have concluded.

问：据报道，叙利亚问题阿斯塔纳对话会已经结束。

3·Mr Nazarbayev himself renamed it Astana ( capital ).

纳扎尔巴耶夫本人亲自给其更名为阿斯塔纳(“首都”)。

4·Astana is surrounded by one of the most extreme habitat in the world.

阿斯塔纳被世界上最极端的栖息地之一包围着。

5·The two leaders spoke highly of the outcome of the recent SCO summit in Astana.

两位领导人积极评价不久前召开的上海合作组织阿斯塔纳峰会取得的成果。

6·The seven-time winner competed this year on the Astana team based in Kazakhstan.

七连冠骑车手阿姆斯特朗今年与哈萨克斯坦的阿斯塔纳队进行了竞争。

7·Li said that the July 2005 SCO summit in Astana agreed China would host the 2006 SCO summit.

李辉说，2005年7月上海合作组织阿斯塔纳峰会决定，2006年上海合作组织峰会由中国举办。

8·An architectural detail of the Khan Shatyr entertainment complex, the newest monument in astana.

娱乐中心可汗沙特尔的细节部分。

9·The decision to make Astana the capital was taken in July 1994, and the move began three years later.

在阿斯塔纳建都的决定是在1994年7月作出的，搬迁在三年后就开始了。

10·‘It took me about three years to change my mind about Astana as the city changed around me, ’ says Akmaral.

“我改变对阿斯塔纳的看法用了大约三年时间，随着这个城市发生着变化。” 阿卡玛拉尔说。