全部

1·Jim: But your promotional materials claim the boards are the least expensive of their type on the market.

吉姆：可是你们的促销文宣要求这种声卡必须是市场上同类型产品中最便宜的。

2·'I am not seeing much flexibility,' said Stuart Saft, a co-op and condo lawyer. 'Boards are not changing their rules because the market is a little soft.'

合作和共管公寓律师萨夫特(Stuart Saft)说，我没看到太多的灵活性，委员会是不会因为市场有些疲弱就改变他们的规定的。

3·In fact,there's evidence the poor quality is lowering their market share on not just comparable units,but all their lines-everything they sell under that brand name across the boards.

事实上,证据显示,因为他们的品质不良,不只DVD放影机,几乎所有同厂牌的产品线都受到波及,市场点有率都下滑.

4·As the LBS market expands, BlockChalk stands out from many of its competitors, as it allows users to post on local message boards without having to sign up for the service or reveal their location.

定位社交网站市场方兴未艾，BlockChalk能脱颖而出的原因在于他们允许用户在当地论坛上发布信息，并且无需注册或暴露自己的地点。

5·Use electronic bulletin boards and online data services to gain access to more market data and business opportunities, allowing your organization to quickly attack new opportunities.

l运用点子公告栏和在线数据服务来获得更多的市场数据与商机，从而能够使组织快速地捕捉新机遇。

6·Hakka Tsai eight boards This thing can be said to be Hirayama old mark of the market.

客家话叫“八仔板”这玩意应该可以说是平山老市场的标志了。

7·We believe this transaction is a logical step in advancing our capability in the Chinese market and the Boards of Rio Tinto recommend it to shareholders.

我们相信，这项交易是一个合乎逻辑的步骤，推动我们的能力在中国市场和力拓集团董事会建议，以股东。

8·'I am not seeing much flexibility,' said Stuart Saft, a co-op and condo lawyer. 'Boards are not changing their rules because the market is a little soft.

合作和共管公寓律师萨夫特(Stuart Saft)说，我没看到太多的灵活性，委员会是不会因为市场有些疲弱就改变他们的规定的。

9·Arguably this is the broadest range of stand-up paddle boards on the market with a unique balance of SUP-specific volume distribution and rocker.

SUP可说是目前市场上板体最宽的立式划板，并于容量分布和弧形线条两方面取得独特的平衡。

10·This was quickly denied by China's central bank, and Chinese blogs and online message boards are full of people questioning the wisdom of acquiring US debts in current market conditions.

中国的中央银行速迅否认此消息。而且，中国的博客和网上论坛上都挤满了质疑者，他们怀疑在当前的市场环境下购买美国债务是否明智。