全部

1·The amount that American firms spend on research in computer services as much as trebled over the past decade.

在过去的十年中，美国企业在计算机服务业所投入的研发经费多达之前的三倍。

2·Some are predicting that the first wave of results will arrive within the decade, propelled by rapid advances in both brain science and computer science.

有些人预计，得益于大脑科学和计算机科学的飞速发展，在这个十年之内，初步结果就将出炉。

3·I explained that I had been studying theoretical computer science and mathematics at a high-level for the past decade, much of it spent right here at MIT.

我曾说过在过去十年我学过高等理论计算机科学和数学，大部分时间正是在MIT。

4·That was a huge leap, when less than a decade earlier computers were still the size of filing cabinets, locked away in fluorescent-lit, white-tiled computer rooms.

这是一个巨大的飞跃，在几年之前电脑仅仅是一个可以大到塞下一个柜子，远远地锁在那些高挂着荧光灯，铺着白色瓷砖的电脑室里的东西。

5·The new catalysts are a result of a decade-long research project at IBM to develop better ways to make the polymers used as an insulating layer in computer chips.

这一新催化剂是IBM十年来研究的成果，寻找更好的方法来制胜用于计算机芯片绝缘层的聚合物。

6·The IPCC's computer models had simulated an average loss of 2.5% in sea ice extent per decade from 1953 to 2006. But in reality the Arctic sea ice had declined at a rate of about 7.8% per decade.

IPCC的电脑模拟显示:从1953年到2006年期间 北极海冰的平均熔化速度为每十年2.5%.但实际上却是7.8%.

7·In the past decade, powerful new X-ray scans and three-dimensional computer models have transformed the analysis of bones, teeth, and shells.

过去十年间，新型X光扫描和计算机三维模型已经改变了人们对骨骸、牙齿和外壳的分析方式。

8·Apple has been working on a tablet computer for more than a decade, according to several former employees.

据几位前雇员所知，苹果已经在平板电脑领域耕耘了10年。

9·A decade ago, a starlet toting around a portable computer would have been unthinkable.

十几年前，难以想象一个初出茅庐的小明星会带着一台移动电脑到处跑。

10·For the past decade or so, practical courses, such as computer and business, have gained tremendous popularity on college campuses.

过去十年来，实用性课程诸如电脑和商科在大学中普遍盛行。