全部

1·The 1800 rule stipulated than any Parisienne wishing to dress like a man must present herself to Paris' main police station to obtain authorisation.

1800年的法令规定任何巴黎女性要想穿得像男人，“必须当面向巴黎警察总局申请以获得许可。”

2·After photographs are scanned and databases checked, the painting is identified as the other Renoir, Jeune Parisienne, stolen nearly five years ago in Sweden.

经过照片扫描和数据库查对，这幅画被认定为雷诺阿的另一幅作品《年轻巴黎女子》，大约五年前在瑞典被盗。