全部

1·Third, it's the shortage of the advanced board of management.

三是缺乏高素质的开发管理人才；

2·This matter has first priority for me, personally, and for our entire Board of Management.

处理该事件，对于我个人，对于我们大众董事会全体成员来说都是现在的第一要务。

3·During this phase the number of clay models is gradually whittled down based on decisions by the Board of Management.

在此阶段基于董事会管理决策会逐渐减少油泥模型的数量。

4·Once the final design proposal has been selected by the Board of Management, it is time for precision work on the details that are crucially important to the series development process.

一旦由董事会选定最终的设计方案，是时候开始精密工作细节和至关重要的系列开发过程。

5·Mitigation of this risk includes ensuring that the process is clear, and approved by the management board in areas where conflict may occur.

此风险的缓解包括确保过程是明确的，并且在冲突可能出现的区域得到管理委员会的批准。

6·The Everglades deal, which still needs to be approved by the Water Management Board, could further enhance the credentials of Mr Crist, who was considered as a running-mate by John McCain.

克莱斯特曾被约翰·麦凯恩考虑作为其竞选搭档，这项仍然需要水力资源管理局批准的“大沼泽”交易，可能会进一步增加他的可信任度。

7·The rescue is opaque-yet another AD hoc bail-out rather than part of a systematic plan; and it is too kind to the bank's management, board and shareholders.

对花旗的援助并不透明，与其说是系统救市计划的一部分，更像是一项特别救助；而且对花旗的管理层、董事会和股东太过善待了。

8·Generali also fears a strategic change of direction as a result of a new board and management appointed by Mediobanca.

忠利还惧怕战略上的转型，因为新的董事会和管理层将来自于地中海银行的任命。

9·But with public investment came a loss of control and in 1985 the Apple board of directors voted Jobs out of Apple management.

但上市后他失去了对公司的控制权，苹果公司董事会于1985年投票决定让乔布斯退出公司的管理层。

10·The World Bank Board of Executive Directors is considering initiatives to provide risk management tools to poor countries faced by drought and other catastrophes.

世界银行理事会正在审议向面临干旱和其它灾害威胁的贫困国家提供风险管理工具的倡议。