全部

1·It was found that the properties of FR steels were significantly better than the plain steel at high temperature.

研究发现，同普通钢相比，耐火钢获得了良好的高温性能。

2·Adopting HSLA steel with better performance, instead of plain steel, could save steel consumption largely, and also release pressures from resource, energy and environment.

通过使用性能更优、用量更少的HSLA钢，可大量节约钢材消耗，减轻对资源、能源、环境的压力。

3·You will be far better off with plain, rustable, carbon steel knives that can be sharpened quickly on a butcher's steel.

普通的碳钢刀虽然爱生锈，但用磨刀棍一下子就能磨快，所以反而好用的多。

4·The microstructure evolution of Q235 plain carbon steel in multi-pass hot deformation was investigated by means of hot compression simulation.

利用热模拟压缩变形实验研究了Q 235碳素钢多道次热变形及后续处理过程的组织演变规律。

5·The study results in the paper can be conclude that the bending strength and fatigue life of RPC with steel fibre are much higher than those of plain RPC.

本文研究结果可归纳为：与无纤维RPC相比，钢纤维的加入大大增加了活性粉末混凝土的抗折强度和疲劳寿命。

6·As in plain sight and without any makeup is how we like to refer to the project concept of materials use, which is basically concrete, wood and steel.

在项目选材方面，我们喜欢使建筑材料一目了然，不经任何修饰，所以采用了最基本的混凝土、木材和钢。

7·Meanwhile an unusually wet autumn and a low pressure weather systems over the eastern seas have pushed the murk from steel plants in the south back up into the North China plain.

与此同时，一个异常潮湿的秋天和东部海域的低气压天气系统将南方钢铁厂排放的污染物推回华北平原。

8·The characteristics of strain enhanced transformation and ferrite grain refinement are investigated under different processing parameters by thermal simulating tests of Q235 plain carbon steel.

在热模拟单向压缩实验中，通过形变参数的变化考察了Q 235碳素钢应变强化相变的基本规律及铁素体晶粒细化效果。

9·The fatigue behavior of the layered steel fiber reinforced concrete proves much better applications in engineering than the plain concrete and the steel fiber reinforced concrete.

试验结果表明：这种分层掺入少量钢纤维形成的混凝土，其抗弯疲劳性能较普通混凝土有大幅提高，且优于整体掺配钢纤维混凝土。

10·The pig iron of Lufeng Steel Plant contains various kinds of alloying elements. It has special features different from plain pig iron.

禄丰钢铁厂生铁含有多种合金元素，表现出与普通生铁不同的特点。