全部

1·Never cry and carp at food.

从不哭泣，从不挑食。

2·We will not carp at this great writer.

我们不会对这位伟大的作家吹毛求疵。

3·When he hauled it up there was a great carp at the end.

他把钓线拉上来时，钩上钓着了一条大鲤鱼。

4·When he hauled it up there was a great carp at the end of the hook.

他把钓线拉上来，钩上吊着一条大鲤鱼。

5·Some American economists who used to carp at Japan's failings are more sympathetic now.

一些曾经不停抱怨日本的失败的美国经济学家，如今更多的是赞同。

6·Opponents carp at her splurging 6.8 billion rupees ($139m) on a few acres of grass, some saplings and walls of self-aggrandising stonework.

玛雅瓦蒂的反对者指责其花费68亿卢比修建草地、栽植树苗并给扩张的石雕群修建围墙是一种浪费行为。

7·The most important weakness, however, is one that goes some way to justifying the claims of Mr Ferguson's academic colleagues who carp at his embrace of the popular.

不过，这本书最致命的弱点还是在于，它从一定程度上证明了对弗格森的大众化吹毛求疵的那些同仁所言非虚。

8·The paper deals with growth comparison between different strains of gynogenetic silver carp and common silver carp at age 1 under the same culture condition in ponds.

在相同池塘养殖条件下，迸行了雌核发育鲢各系(当年鱼)及与普通鲢的生长对比试验。

9·It was because he was of an argumentative mind that in their cabin at night he permitted himself to carp.

正是因为他爱争辩，所以晚上在他们的船舱里，他才允许自己吹毛求疵。

10·That almost certainly means at least some carp have eluded the device and reached the lake.

这几乎肯定意味着至少有一些鲤鱼已经钻过防线进入了大湖。