全部

1·She would try to forget her obsession with Christopher.

她会试图忘掉她对克里斯托弗的迷恋。《柯林斯英汉双解大词典》

2·This untutored mathematician had an obsession with numbers.

这位未接受过正式教育的数学家对数字十分痴迷。《柯林斯英汉双解大词典》

3·She dedicated her first album to Woody Allen, who she says understands her obsession.

她把她的第一张唱片献给伍迪·艾伦，她说艾伦理解她的痴迷。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Our obsession with thinness is also fueled by health concerns.

对健康方面的担忧也助长了我们对苗条身材的痴迷。

5·We can't acknowledge that our obsession is more about us than them.

我们不能承认，我们的痴迷更多的是关于我们自己，而不是他们。

6·We're paying a heavy price for Washington's obsession with phantom menaces.

我们正在为华盛顿痴迷于幽灵般的恐吓付出沉重的代价。

7·I'll admit I've never quite understood the obsession surrounding genetically modified (GM) crops.

我承认，我一直都不太理解人们对转基因作物的痴迷。

8·We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.

我们看着他第一次出去跑步，想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。

9·This is apparently the reason McDonald's restricts the availability of its popular McRib—a marketing trick that has turned the pork sandwich into an object of obsession.

这显然是麦当劳限制供应其广受欢迎的 McRib 的原因——这一营销手段让猪肉三明治成为人们痴迷的产品。

10·Fitness has become an obsession with him.

他迷上了健身。《牛津词典》

痴迷

1·She dedicated her first album to Woody Allen, who she says understands her obsession.

她把她的第一张唱片献给伍迪·艾伦，她说艾伦理解她的痴迷。《柯林斯英汉双解大词典》

2·We can't acknowledge that our obsession is more about us than them.

我们不能承认，我们的痴迷更多的是关于我们自己，而不是他们。

3·I'll admit I've never quite understood the obsession surrounding genetically modified (GM) crops.

我承认，我一直都不太理解人们对转基因作物的痴迷。

4·We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.

我们看着他第一次出去跑步，想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。

5·This is apparently the reason McDonald's restricts the availability of its popular McRib—a marketing trick that has turned the pork sandwich into an object of obsession.

这显然是麦当劳限制供应其广受欢迎的 McRib 的原因——这一营销手段让猪肉三明治成为人们痴迷的产品。

困扰

1·We have an obsession today with fat and cholesterol because we can go to the market and stuff ourselves with it, Stanford said.

对此，斯坦福表示：“今天，我们被脂肪和胆固醇困扰是因为我们能随时去超市用这些食品将自己填饱。”

2·Plagiarism is like that; it's an insider's obsession.

剽窃也是如此：它只是内部人员的困扰。

3·And through hard work, luck and a certain amount of pathological obsession, I was able to make the movie the Thin Blue Line and to help get him out of prison.

当时我制作了《微弱的蓝色线》这出电影，通过了很多艰难的工作、运气和并以一些理所当然的疾病困扰作为理由，挽救了这个人出监狱。

4·His obsession with the dichotomies of life and death are present in his sculptures, public art works, consumer objects, furniture and even fashion.

生死之分给他带来的困扰体现在他的雕塑，公众艺术品，消费品，家具甚至一些时装中。

5·Had she and Hitchcock been more open about how the shower scene had been achieved, it might not have become the subject of such speculation and obsession.

如果她和希区柯克对浴室那场戏的拍摄方法能更公开一些，那也不会导致那么多推测和困扰。

执着

1·Perhaps this obsession of the elder Bell was one of the reasons he married whom he did.

也许，老贝尔的这一执着爱好是促使他日后同成为自己妻子的人结婚的原因之一。

2·Lastly, and perversely, the decade of obsession with expanding home ownership may actually have reduced neighbourhood stability.

最后，且是反常地，十年来对扩大自有住房的执着实际上或许已降低了地区安定。

3·Of the superman he has nothing but the logic and the obsession, whereas of man he has the whole catalogue.

他只有超人的逻辑和执着，而却有着作为人的种种不幸。

4·Unfortunately, obsession can create more problems than it solves.

不幸的是，执着不仅不能解决问题，反会制造更多的问题。

5·While one individual may have an obsession, it takes a community of individuals, sharing their obsession, to create a successful Wiki.

尽管一个个人可能有某种执着的东西 然而要建立一个成功的wiki，分享这些同好的知识还需要广大的群众基础。

执著

1·Regardless of whether or not keep relationship with you, I would want to let you know. You are my only obsession.

不管是否与你在一起，只想让你知道，你是我唯一的执著。

2·Despite his nonchalance, however, he is inexplicably fixated on his own past, an obsession which makes him blind to things and at times even hysterical.

然而如此潇洒的人，却对自己的身世有无可理喻的偏执，在自己的执著里变得盲目和歇斯底理。