全部

1·Kawabata is one of the pioneers of modernism in Japanese literature.

川端康成是日本文学现代派的开山祖师之一。

2·Kaoru and Komoto are two milestone characters in Kawabata literature.

“薰”与“驹子”是川端文学中两位里程碑式的人物形象。

3·Yasunari Kawabata kept a close relationship with art in his whole life.

川端康成一生与美术结下不解之缘。

4·The Snow World wrote by Kawabata Yasunari is a famous masterpiece with unvarying artistic fascination.

川端康成的《雪国》是一部具有恒久艺术魅力的名作。

5·As a creation technique, the stream of consciousness is closely interrelated to Kawabata Yasunari's creation philosophy.

意识流作为一种创作手法。与川端康成的创作理念是相辅相成的。

6·To overcome his fear for death and to seek the lost intimacy in families, Kawabata Yasunari accepted Buddhist metempsychosis.

为了克服对死亡的恐惧，为了寻回失去的亲情和爱情，青年时期的川端康成认同了佛教“轮回转生”的世界现。

7·Classes are offered at the Fukuoka City International Center. It's just a 5 minute walk from the Fukuoka City Nakasu-Kawabata subway station.

地点在福冈市营地铁中洲川端站徒步只有5分的福冈市国际会馆。

8·The literary master Kawabata Yasunari completed his great work Snow Country, combining the traditional oriental beauty and the western modern writing skills.

文学大师川端康成将东方传统美于西方现代派手法相结合，创作了传世之作《雪国》。

9·By means of the gray system theory, a gray correlation analysis of the basic physical mechanical quantities proposed by Kawabata were made on 16 fabric styles.

运用灰色系统理论，对川端等提出的16个织物风格基本物理力学量进行了灰色关联分析。

10·In 1976 Edward Seidensticker, an academic already celebrated for his translations of Yasunari Kawabata, a Nobel prize-winning novelist, brought out a new version.

1976年，爱德华。赛丹施蒂的版本面世，此前翻译诺贝尔文学奖得主川端康成的小说而蜚声学界。