全部

1·Some things take first place in our hearts;

有些事情在我们心里佔首要位置；

2·I still hope Ma Lin will take first place at the Beijing Olympics.

我还是希望北京奥运会时马琳能拿冠军。

3·HIM: Don't know why, but in my heart, foreigners always take first place.

不知道为什么。在我心中，外国人就是排在第一位。

4·No matter how lofty public welfare activities are, they can't be allowed to take first place in a player's life, says the China Sports Daily.

“公益活动再崇高，也不能在现役球员的生活中占据首位，”《中国体育报》如是说。

5·We are not taking anything for granted, we still need one game to qualify and our objective is to do our best and take first place in the round.

对我们来说，没有什么是理所当然的，我们仍然需要一场比赛胜利来晋级，我们的目标是竭尽所能争取小组第一。

6·At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place.

起初她很想主持会议，但我很快就把她轰下来了。《牛津词典》

7·However you find such vestigial code, or whyever it was put there in the first place, take it out.

不管您用何种办法找到这种残留代码或者无论任何理由它原来被放在这里，都将它去掉。

8·At the first sign of hypothermia take the person to a dry, warm place or warm the victim with blankets, extra dry clothing or your own body heat.

看到低体温后，应首先带患者到干燥、暖和的地方或用毯子、其它干衣服或你的体温温暖他的身体。

9·A successful test-firing was held on Friday and the first nuclear collisions will take place in the autumn, building up to full power around the time of the millennium.

在本周五进行了一次成功的开机点火试验，而第一次核碰撞将在秋季进行，到时设备将围绕千年时间问题满功率负载运转实验。

10·Home care visits should occur on days one and three of a newborn's life, and if possible, a third visit should take place before the end of the first week of life (day seven).

应当在新生儿生命第一和第三天到家中访问并提供护理，如可能，应在其生命第一周结束前(第七天)进行第三次家访。