全部

1·Then, rushing too quickly, he picked Zoe Baird, corporate counsel for Aetna Life and Casualty Co.

然后 冲得太快 他拣了柔依博德、企业顾问 生命和人伤亡公司。

2·The firm's usual corporate counsel, Cadwalader, Wickersham &Taft LLP, sent over a large team, and dozens of bankruptcy specialists were also called in.

一贯为公司服务的律师事务所凯威莱德（Cadwalader, Wickersham &Taft LLP,）派出了大量人员，许多破产专家也到了这里。

3·Corporate counsel: Lawyer Zeng is good at tailor-making total and practical legal risk control systems and has been designated as the corporate counsel for a lot of enterprises.

法律顾问：曾律师擅长量身打造具有实效性的全面法律风险管控系统，与其团队成员正担任多家企业的常年法律顾问。

4·As general corporate counsel, he has been responsible for a wide range of corporate transactions, including mergers and acquisitions, licensing and compliance with the securities laws.

作为公司法律顾问，他在公司业务方面有着非常丰富的经验，包括在公司并购，特许经营许可权，以及证券法遵循领域。

5·For South Korean officials, his detention without visiting rights or legal counsel is a key concern, because it reflects upon the overall safety of several hundred corporate managers in the zone.

对于韩国官员而言，被拘留的韩国主管没有探视权或法律顾问是一个关键问题，因为它反映了工业区数百名公司经理的总体上的安全问题。

6·Kindler joined Pfizer in 2002 from McDonald's corp., where he was general counsel and executive vice President for corporate relations.

2002年，金德勒离开麦当劳公司，加盟辉瑞，担当总顾问和企业关系执行副总裁。

7·Another was general counsel Tim Mayopoulos, who was succeeded by Brian Moynihan, most recently head of corporate and investment banking.

除此之外，还有首席法律顾问蒂姆•梅尔波洛斯(Tim Mayopoulos)，曾任公司及投资银行业务主管的布赖恩•莫伊尼汉(Brian Moynihan)将接替他的职务。

8·Of the 1232 not in private practice, a majority were working as corporate or in-house counsel. There were additionally 821 trainee solicitors.

在1232位并非私人执业的律师当中，他们大部分是担任企业或内部法律顾问，另外还有821位实习律师。

9·If a company has already offshored other corporate functions, the general counsel will be at a distinct advantage.

如果公司已经将公司其他职能进行离岸外包，这明显会对公司法务总监有利。