全部

1·Millin was a crusty old codger who took the college job after he retired from the navy.

米林是一位脾气暴躁的老伙计，从海军退役后就在大学里找了这么个活儿。

2·There are suits on phones, a confused crowd of witnesses and a codger rifling through filing cabinets.

有正在打电话的商人、一群困惑的证人，还有一个匆匆搜寻档案柜的古怪老头。

3·The old codger may need a cane to walk, but not for his mind, which is still sharp as a razor blade .

这个古怪的老头子走路可能离不开拐棍，可动脑筋时却不同了，他的头脑仍然象刀片一样锋利。

4·It wasn't until 130 years later in 1685 that it's “off centre” meaning was applied to a personality and the first application held a kindly tone of an old codger.

然而，打那起过了130多年，直到1685年，它“偏心”的意思才被用来形容人的个性，而且一开始，人们以亲切的口吻用这个词来形容古怪的老头。