全部

1·After this step you are all set to launch your transliteration ETL job.

完成这个步骤之后，就可以启动您的音译etl作业了。

2·The group's research turned up numerous cases of transliteration fraud.

此委员会在其研究分析中曾发现过无数起名字音译的诡骗案件。

3·Old farmer king holds honor (transliteration) namely among them one of.

老农民王载荣(音译)就是其中之一。

4·The original trademark translation or part of the meaning, plus transliteration.

或者翻译出原商标的部分意思，另外加上音译。

5·The main classes that support transliteration capabilities are Transliterator and Normalizer.

支持音译功能的主要类是 Transliterator 和 Normalizer。

6·In Buddhism terms, there are 137 transliteration terms, and 764 free transliteration terms.

在佛教术语中，音译术语137个，意译术语764个。

7·Listing 2 shows the sample program for performing transliteration using icu4j and tr4j libraries.

清单2显示使用icu4j和tr4j库执行音译的样例程序。

8·The decree by the Jakarta suburb of a town Tanggelang (Transliteration) proposed and drafted.

这项法令由雅加达郊区的一个城镇唐戈朗(音译)提议并起草。

9·At present, homophonic transliteration has become a fashion in the translation of trademarks.

时下，谐音译在商标翻译中成为一种时髦。

10·transliteration of a published work into Braille and publication of the work so transliterated.

将已经发表的作品改成盲文出版。

音译

1·After this step you are all set to launch your transliteration ETL job.

完成这个步骤之后，就可以启动您的音译etl作业了。

2·The group's research turned up numerous cases of transliteration fraud.

此委员会在其研究分析中曾发现过无数起名字音译的诡骗案件。

3·Key mappings, key sequences, and transliteration input methods can all be expressed in the m17n database.

键盘映射、击键序列以及音译输入法都可以使用m17n数据库来表示。

4·Thus, this article has shown how to solve your transliteration challenges using Information Server DataStage.

因此，本文就展示了如何使用Information Server DataStage来解决您的音译挑战。

5·Normalizer: This class provides functions to normalize the output of transliteration function into a composed or decomposed form.

Normalizer：这个类提供一些函数，将音译函数的输出规范化为一种合成或分解格式。

译音

1·Garment name, also known as the dress, Biraghi (Biraghi's Russian Chinese transliteration). This is a shirt style clothes and all kinds of.

服装名称，又称“连衫裙”、“布拉吉”(布拉吉是俄语的中文译音)。这是由衬衫式的衣服和各类。

2·As for the La Nina, the El Nino on the contrary, it is the Spanish girl transliteration, is the abnormal cooling of sea water of the Pacific.

至于“拉尼娜”，则是“厄尔尼诺”的相反，它是西班牙文“女孩”的译音，是指太平洋的海水异常变冷。

3·This paper, based on textual research and the analysis of the Thai language, concludes that Cheli is the transliteration of the word Buddhist pagoda in the Thai language.

通过查阅古籍和对泰国的泰族语言分析、比较 ，可以认定 ，车里是傣泰语言中“佛 塔”的译音。

直译

1·The methods include the following four categories: transliteration, translation, adjustment and paraphrase.

这些翻译方法主要包括以下四类：音译、直译、调整、意译。

2·Therefore, without the exploration and practice of paraphrase in his early age, there is surely no transliteration theory in his later life.

因此，没有早期探索和实践意译，未必能成就后期的直译主张。