全部

1·Pledging to run Pilgrim safely, the company has applied for federal permission to keep it open for another 20 years.

为了保证 Pilgrim 的安全运营，该公司已经向联邦政府申请了继续运营20年的许可。

2·Their family goes back to the time of the Pilgrim Fathers.

他们家族的渊源可追溯到清教徒前辈移民时代。《牛津词典》

3·This weekend course will be of value to everyone interested in the Pilgrim Route.

这个周末课程对于每一个对朝圣路线感兴趣的人来说都将是重要的。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Entergy runs 11 other reactors in the United States, including Pilgrim Nuclear station in Plymouth.

安特吉公司在美国运营着另外11个反应堆，其中包括普利茅斯的 “朝圣者”核电站。

5·One problem is, well, Scott Pilgrim.

其中一个问题是，咳咳，斯科特。

6·Oft shall the pilgrim lift the latch.

香客将常启开我门的门闩。

7·Good pilgrim, you do wrong your hand too much.

信徒，莫把你的手儿侮辱。

8·Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.

信徒的嘴唇要祷告神明。

9·Maybe I will, Maybe I won't. What's it to you, pilgrim?

也许我会，也许我不会，这跟你有什么关系呢，陌生人？

10·Juliet: ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.

朱丽叶：信徒的嘴唇要祷告神明。

朝圣者

1·For a long time he was living alone, like a pilgrim, taking care about the monastery, collecting the garbage and trying to make the whole place brighter.

长期以来他独居在此，像个朝圣者一样照管着修道院，打扫垃圾并试着让整个地方更加生气勃勃。

2·And when we get to the simulators you'll see an older version of this both at Seabrook and Pilgrim.

当我们到达模拟器的时候，你们会看到，一个更旧的版本的在溪布鲁克和朝圣者都有的。

3·The father, in his tall Pilgrim hat, was like his own father - stern, someone to be respected.

那个父亲，带着他那高高的朝圣者帽子，像他自己的父亲那样——严肃，让人尊重。

4·To escape, Franny has seized on a religious classic called the Way of a Pilgrim, in which an anonymous Russian peasant tells how he roamed the land first learning, and then teaching, the Jesus Prayer.

为了逃脱这一切，弗兰妮便阅读一本名为《朝圣者之路》的书，在书中，一位无名的俄国农民讲述自己如何踏上朝圣之路，他首先学习了《慕善集》，然后又教授此书。

5·Pilgrim badges were souvenirs of these journeys and, if brought into contact with the church's reliquary, holy objects themselves.

朝圣者徽章是这些旅行的纪念品，如果与圣人的遗物有所接触，那么神圣之气便会附在他们身上。

香客

1·Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this.

志诚的香客，别过分错怪你的对手，这正是最恭敬的虔诚。