全部

1·The synchronous blocking system is installed on the landing stage capable of moving in electromagnetic tracks.

同步拦降系统安装在可以在电磁轨道上运行的起降台上。

2·There, at last, was the river, full of reflected moonlight, and a little landing stage and a few pleasure boats.

最后终于看到了河流，河上到处反照着月光，还有一个小小的码头，几艘游艇。

3·In order to applying balanced force to aeroplane, there are paired blocking carriages set symmetrically on the landing stage.

拦降架上还设计有可移动的缓冲垫。为了使飞机能够平衡受力，拦降架在起降台上成对而且对称地设置。

4·The large landing stage, appearing in almost a steel grey colour, together with the rusty plate buttress behind radiates a special calmness.

大的地面台阶呈现几乎钢一般的灰色，连带后面的锈板支撑一起散发着特殊的平静。

5·Upon strengthening a landing stage, this paper introduced the application of strengthening method by changing force′s transfer road in engineering.

以某车间栈桥平台的加固为例，介绍了改变传力途径的加固方法在工程中的应用。

6·This article offers some measures for ensuring a safe loading of landing stages after testing and analyzing the dynamic and static stress of a sample landing stage.

通过对一实际钢栈桥动、静态应力的测试和分析，提出了保证栈桥安全承载的措施。

7·International hotel ballroom equipped with advanced equipment immediately - and landing stage, a spacious luxury, can satisfy 576 people to 650 people banquet cocktail parties.

酒店的国际宴会厅配有先进立时传译系统设备和可升降舞台，宽敞豪华，能纳576人筵席至650人的鸡尾酒会。

8·Images of the Apollo 11 landing site taken by LRO clearly show where the descent stage (about 12 feet in diameter) was left behind, as well as the astronauts' tracks and equipment deployed.

LRO拍摄的阿波罗十一号登陆点照片很清晰的显示出其留下的登陆台(直径约4米)，同时还能看到宇航员的脚印和放置的设备。

9·This marks the same journey headquarters + 6 regional center landing strategy into the stage of full flowering.

这标志着同程旅游“总部+ 6大区域中心”落地战略进入了全面开花的阶段。

10·Operations of Chang'e-2 are in the second stage of the Chinese moon-landing project, which focuses on collecting information for future orbiters to land on the moon.

嫦娥二号的运行属于中国探月工程二期，它主要为未来的卫星登月收集资料。