全部

1·Is this an inside joke?

这到底是不是一个内部玩笑？

2·Laughing at an inside joke.

为心里笑话发笑。

3·PI: That's an inside joke in figure skating.

PI：有一个流传在花样滑冰行内的笑话。

4·We're not going to tell you what we're talking about. It's an inside joke.

我们不会告诉你我们所说的内容，这是圈儿内的秘密。

5·I was still a virgin when I was 26, that means I was piratically a magician(an inside joke around here).

我在26岁是还是处子，所以我理论上也是一个魔法师（一个这儿才会明白的笑话）。

6·You'll just be going about your business, and then, suddenly, you'll remember an inside joke or a great date.

日子照常过，但突然有一刻，你想起了只有两个人才知道的笑话，或是一次很棒的约会。

7·The next movie in the series came out, and you read that the actors are trying not to laugh at an inside joke in the last scene.

电影续集要播出了，你发现在最后一幕中，男演员似乎难掩对一个圈内笑话的笑容。

8·I can't be sure, of course, but I'd compare it to living on tofu and soy milk; we call ourselves vegetarians, our little inside joke.

我不能确定，当然，不过我可以把这种方式和光靠吃豆腐和豆奶过日子的方式作比较，我们把自己称作素食主义者，这是我们内部之间的一个小玩笑。

9·Sometimes hedoes a drawing that the writers request or that relates to thestoryline; otherwise, the doodle is usually an inside joke with thecrew.

有时他根据剧作者的要求进行创作，有时作品和台词相关；有时则画的是工作人员之间发生的笑话。

10·Orchestrating the fraud was a gangster who went by the nickname Windshield Wiper, an inside joke among his associates that referred to his quick temper.

操纵这一造假事件的是一个绰号“雨刷”的黑帮成员，这个外号来自他和同伙之间的玩笑，指的是他的火爆脾气。