全部

1·Do you think they're focusing too much on new varieties and jumping the gun on them before they're actually proven?

你们是不是觉得他们过于看重新品，品种还没经市场检验就敢往枪口上撞(大量种植)？

2·Alstom says that it raised concerns months ago that inviting bids for trains with distributed power before these rules were clarified was jumping the gun.

阿尔斯通声称它在几个月前，就意识到了这项招标操之过急，还没等条例规则清楚明，针对新型动力分布式列车的竞标就开始了。

3·Dr Scaraffia, however, believes the church is jumping the gun.

但是Scaraffia博士认为教会的行动太快了。

4·We may be jumping the gun by sounding the 'all-clear' for the USD at this stage, but we feel more comfortable now buying USD weakness going forward.

此时我们可能放送警惕，认为美元完全安全了，对后市逢低买入美元感到更加放心。

5·When learning howto parachute, it's absolutely essential not to jump the gun and open the parachute too soon after jumping out of the plane.

在学习如何跳降落伞时，绝对不能在跳离飞机时就匆忙地打开降落伞。