全部

1·Expecting them to wear war paint?

希望他们穿上军装吗？

2·Yeah, to scare people. You know, war paint.

对，为了吓唬人，你知道，就像军人脸上抹的油彩。

3·Safecracker: Yeah, to scare people. You know, war paint.

小窃：对，为了吓唬人，你知道，就像军人脸上抹的油彩。

4·There is a mixture of war paint and camouflage on his face and a trophy on his head.

他的脸上涂著迷彩和伪装，他的头上有著表示战勋的徽记。

5·During severe war times they learned to paint and create sculptures.

在残酷的战争年代他们学习油画并创作雕塑。

6·For me, the 1950s were a kind of Golden Age... If I were, for instance, to paint a computer, it would definitely have a pre-war aesthetic to it.

对我而言，1950年代是一个黄金年代……比方说，如果我要画一台电脑，它一定具有战前的审美意味。

7·In so many violent ACTS and so many people go to war, what they do is they paint their faces or they put on masks.

在很多暴行中，很多去打仗的人，他们会往脸上涂彩，或者戴面具。

8·In 1987 I got an order from picture-story book. They asked me to paint a love story in war time. This story was very touching and as if my juvenile time figure was also in that story.

1987年，我应《连环画报》约稿，画一套反映战争年代的爱情故事，这故事娓婉动人，仿佛有我少年时代的影子。

9·Sanguineous sky is the first paint of my series about archaian war field.

血色苍茫是古战场系列画作的首篇。

10·This paint, I stress expressing the sky and the ground below the sanguineous set, the war -smoke closes over the sky, the war -horse is braying.

新作这幅作品，我着重表现了苍茫血色映衬下的天与地，烽烟蔽日，战马嘶鸣。