全部

1·Conservation of ethnobotanical culture and searching for the reasons of traditional knowledge losing have been paid more attention by the world.

传统植物文化的保存及寻找传统知识流失的原因已成为全世界密切关注的问题。

2·The Chinese ancient civilization has simple and natural conservation view, Restraint culture and stele have played great roles in natural resources protection in the history.

中国古代文化具有朴素的自然保护观，禁约文化和禁碑在历史上对自然资源的保护曾起到过重要作用。

3·The thesis discusses the planning of Liangzhu Culture Residence as a measure for the conservation of Liangzhu Archeological Site and the design of Liangzhu culture museum.

本文评价了良渚遗址保护与利用的策略之“良渚文化村”方式以及良渚文化博物馆的设计理念与手法。

4·The planning system of conservation and Renewal include protection planning of famous history culture city on ensemble level and conservation and Renewal planning of Historic districts.

历史街区保护规划编制体系分为总体层面的历史文化名城保护规划和详规层面的历史街区保护与整治规划。

5·Due to reasons such as conservation consciousness, economic strength and practical implementation, the conservation of historical culture resources in China is lagging behind.

由于保护意识、经济实力、实际运作等方面的原因，致使我国历史地段文化资源迟迟得不到有效的保护。

6·In planning, there are up against mainly problem of such several aspects as conservation of pattern of old city, utilization of culture resources as well as transition between new and old city.

规划主要面临以下几方面的问题——古城格局的保护，文化资源的利用，新老城的过渡。

7·Subculture is an important link in the process of the tissue culture and the long-term subculture is the essential method for conservation in vitro of germplasm.

在植物组织培养过程中，继代培养是其中的重要环节，而长期继代则是种质资源离体保存的必要手段。

8·E'mei Mountain is now facing problems such as sharp increase of tourists, contradiction between life of indigenous people and conservation of culture relics, environmental protection, etc.

峨眉山当前面临的游客量剧增、原住民生存与遗产地保护之间的矛盾、环境保护等问题。

9·For ordinary tourists, we use large screen displayers to show monitoring results of culture heritage environments for heritage conservation propaganda.

对于普通游客，以大屏幕形式实时展示整个文物遗址环境状况的监测结果，以达到宣传文物保护的作用。

10·Existing staff culture of high conservation, mobile number of small, technical level and continuously improve product quality and reliable assurance.

现有员工文化涵养高、流动人数少、技术水平不断提高产品质量得到可靠的保证。