全部

1·A numerical dam hazard potential index may be developed for purpose of comparison.

可以采用一个大坝风险指数来比较大坝潜在风险。

2·The expenditure may be for purpose of replacement depreciated capital or for creating new capital.

这项开支可用于补偿被折旧的资本，也可以用于建立新的资本。

3·Textual study is mainly for purpose of judicatory practice, and lays particular emphasis on the research of law application.

本文的探讨主要以服务司法实践为目的，侧重于应用法学的研究。

4·Information hiding techniques embed information into digital media for purpose of copyright protect, identification, authentication.

信息隐藏技术将信息嵌入到数字媒体中以达到版权保护、识别、认证等目的。

5·Numerical results obtained by the proposed method and those obtained by the conventional methods are given for purpose of comparison.

本文最后给出了该算法和常规潮流算法相比较的数值计算结果。

6·The most elemental concept of compilation is editing, which is a creative activity of planning and examining for purpose of publication.

“编辑”是编辑学最基本的概念。编辑是策划审理作品使之适合流传的再创造活动。

7·According to resources consumption, how to calculate the cost for purpose of charging users, it presents the concept of resource exchange.

根据各类资源消耗量，如何经过计算得到用户需要支付的费用，提出资源置换概念。

8·It is not only a rhetorical phenomenon for purpose of decoration, but rather a basic mode of thinking. It is a cognitive phenomenon in nature.

它不仅仅是一种起装饰作用的修辞现象，更是人类的一种基本思维方式，本质上是一种认知现象。

9·Laboratory simulating studies are made on shear rate of pipe flow for purpose of realizing long distance transportation of additive crude oil.

为了使加降凝剂的原油实现长距离的管输，就管流剪切速率进行了实验室模拟研究。

10·The key technique -simulated isothermal extrusion has been developed for purpose of higher productive efficiency and quality of aluminum profiles.

为了提高铝挤压制品的质量和产量，提出了模拟等温挤压控制。