全部

1·The roof separation layer is the biggest security hidden danger in bolt support tunnel.

顶板离层是锚杆支护巷道最大的安全隐患之一。

2·The dispersion and propagation loss can be reduced significantly by properly choosing the thicknesses of the two magnetic films and separation layer.

分析了两个磁性层和间隔层的厚度对静磁后向体波色散和传播损耗的影响。

3·Waterproof coiled materials of SBS are a flexible felt of polyester fibre as casing, SBS modified asphalt as coating and polyethylene film as antiseizing separation layer.

SBS防水卷材是以聚脂纤维为胎体，以SBS橡胶改性石油沥青为漫渍涂盖层，以聚乙烯塑料薄膜为防粘隔离层的一种柔性油毡。

4·It's entirely made up, so please don't try to overanalyze it, but instead observe the separation of duties at each analysis layer.

它完全是虚构出来的，所以请不要尝试过度地分析它，只是观察每一个分析层负责的分离操作即可。

5·For quick prototyping efforts it is acceptable to combine the database access in the view layer, compromising the strict separation of data from view.

为了快速开发原型，将数据库访问合并到视图层，打破数据与视图严格分离的限制，这是可以接受的。

6·Tune in then to learn how custom tags can facilitate the separation between presentation and business logic, while also letting you incorporate dynamic data into the presentation layer.

学习自定义标记如何促进表示和业务逻辑之间的分离，同时还让您可以将动态数据合并到表示层。

7·Information management in SOA, particularly EII, emphasizes separation of concerns between the services layer and the physical implementation of the data.

SOA中的信息管理，尤其是EII，强调将服务层与数据的物理实现之间的关系分离。

8·Each new layer of separation seems to increase rapidly to generalization so that the programmers can enjoy when working on to create new tools.

每个新分离层似乎快速开始泛化，从而简化程序员创建新工具的工作。

9·The goal was to have a proper separation of concerns for each layer of the application -- i.e., the business logic remains in the implementation layer, the UI in the user interface layer, etc.

目标是适当地分离与应用程序每一层相关的问题 —— 也就是，业务逻辑仍旧在实现层，UI 在用户界面层，等等。

10·You have a clean layer separation and the entities should know nothing about the UI? Well, put your code right into the data class will spoil that.

你有了一个清晰的层的分离，那么实体就应该对UI一无所知吗？

离层

1·The roof separation layer is the biggest security hidden danger in bolt support tunnel.

顶板离层是锚杆支护巷道最大的安全隐患之一。