全部

1·She was never out of temper, always active.

她从不发脾气，总是很灵活敏捷，精力充沛。

2·I am horribly irritable, and out of temper.

我非常容易生气，而且会大发雷霆。

3·I'll demolish the first who puts me out of temper!

谁先惹我发脾气，我就斩掉谁。

4·The children were frightened to find him out of temper.

孩子们一见他发脾气，都吓坏了。

5·Your father seems to be out of temper with you every day.

你父亲似乎每天都对你发脾气。

6·Your father seems to be out of temper with you this morning.

今天上午你父亲好像在生你的气。

7·You forget you have a master here, says the tyrant. I'll demolish the first who puts me out of temper!

“你忘记了这里是有主人的了，”暴君说道，“我会把第一个惹我生气的家伙揉碎的！”

8·There was a couple who fought a lot. One time, this couple quarreled again, and the husband just killed his wife out of temper, then he buried her in their backyard.

一对夫妇平时总吵架，一次两人又吵起来，丈夫一怒之下杀害了妻子，然后把她的尸体埋在了后院子里。

9·She said nothing in case her temper slipped out of gear.

她什么都没说，免得按捺不住情绪。《牛津词典》

10·He learned to watch for her blue eyes to go dark, nearly black with temper, and to get out of the way if they did.

他熟悉了她生气的时候，蓝眼睛会慢慢变暗，几乎成了黑色，好像一有可能，就要发作起来。