全部

1·He has a thousand and one things to do.

他有无数的事情要做。

2·They have a thousand and one links.

他们有千丝万缕的联系。

3·There are a thousand and one stars in the sky.

在天空中，那儿有一千颗星星，且另外还有一颗。

4·Everyone seems to have a thousand and one worries.

人人都好像有不少发愁的事。

5·A thousand and one nights was thought to be a very long time.

一千零一夜被认为是很长的时间。

6·We must repeat a thousand and one times thatperseverance is the only road to success.

我们要屡次重申：不屈不挠是获得成功的独一道路。

7·We must repeat a thousand and one times that perseverance is the only road to success.

咱们必须千百次地反复说明，坚韧不拔是取得胜利的唯一道路。

8·He has tried a thousand and one ways to be transferred to the Commodity Inspection Bureau but failed.

他千方百计想调到商检局，最后还是没成功。

9·Stay single is much easier than to deal with the people aroud, who persuade you in a thousand and one way.

独身其实并不难，难的是凑合那些千方百计想让你停止独身的人。

10·This begins with a thousand and one explanations of the term service and ends with millions of possible implementation techniques.

这以对术语“服务”的一千零一遍解释开始，并以数百万种可能的实现技术而告终。