全部

1·Today, I'd like to look at some communication systems found in mammals, particularly in primates, such as orangutans, chimpanzees, gorillas.

今天，我想看看哺乳动物的一些交流系统，尤其是灵长类动物，比如猩猩，黑猩猩，大猩猩。

2·Those orangutans look almost human.

那些猩猩几乎和人类一模一样。

3·A typical life span for Sumatran orangutans is 40 to 50 years.

苏门答腊猩猩的平均寿命在40到50岁。

4·Look at Borneo, where you instantly think of the orangutans.

看到婆罗洲，你立刻就会想到猩猩。

5·Orangutans are famous for their fear of water, says Russon.

鲁森说，“红毛猩猩因怕水出了名。”

6·The program introduces the Apple I Pad to orangutans in zoos.

该程序将苹果iPad介绍给动物园的猩猩。

7·The young orangutans are very curious, and they go to it immediately.

年轻的猩猩们都很好奇，随后他们很快靠了过去。

8·All 23 baby orangutans treated there were rejected or abused by their mothers.

医院目前共看护着23只红毛猩猩幼仔，它们之前均被母亲遗弃或虐待。

9·That is when orangutans and other great apes last had a common ancestor .

那是猩猩和其他大猿猴共有一个祖先的最后时间段。

10·The first goal is to provide interesting activities for captive orangutans.

第一个目标是为圈养的猩猩提供有趣的活动。

猩猩

1·Today, I'd like to look at some communication systems found in mammals, particularly in primates, such as orangutans, chimpanzees, gorillas.

今天，我想看看哺乳动物的一些交流系统，尤其是灵长类动物，比如猩猩，黑猩猩，大猩猩。

2·Young orangutans normally don't leave mom's side until they're 10 or so, and even when they do strike out on their own, they often return to visit for the next few years.

年轻的猩猩通常不离开妈妈的身边，直到10岁左右，而且即使凭自己的力量冲了出去，它们也往往会在未来的几年内回来“探亲”。

3·For their research, published in the American Journal of Primatology, scientists studied chimpanzees, orangutans and gorillas from zoos in Japan and Indonesia.

他们的研究成果发表在美国期刊《灵长动物学》上。科学家研究了日本和印尼动物园中的黑猩猩、猩猩和大猩猩。

4·Much like human children, baby orangutans remain dependent on their moms for a long time, sometimes being carried most of the time until they're 5 years old.

幼猩猩很像人类的儿童，在很长一段时间内仍然依赖它们的妈妈，有时大部分时间被妈妈携带着直到5岁。

5·She stressed that only orangutans who show a natural interest and aptitude will take part.

她指出，只有那些表现出自然本能和倾向的猩猩们才可以参加网上约会。