全部

1·The time had come when Mary had forgotten to resent Martha's familiar talk.

到了玛丽不再厌恶玛莎唠叨的时候了。

2·You can talk fairly rapidly for information that may be familiar, but then slow down for more unfamiliar sections.

对于熟悉的信息，你可以说得很快，但对于不熟悉的部分就慢下来了。

3·Counsellors will be familiar with client statements such as: I just couldn't talk about this to my husband.

咨询师对客户的陈述很熟悉，比如：“我真的不能和我丈夫谈论这件事。”

4·A scammer could call you from what looks to be a familiar number and talk to you using a voice that sounds exactly like your bank teller's, ricking you into confirming your address, mother's name, and card number.

一个骗子会用一个看起来很熟悉的号码给你打电话，用一种听起来很像你的银行出纳员的声音跟你说话，让你“确认”你的地址、母亲的名字和卡号。

5·They're touchy issues that men can be unwilling to talk about, even with their wives, but the familiar environment gives them the space to open up about their symptoms and for others to ask questions.

这些都是男人们甚至不愿与自己妻子谈论的敏感话题，但是熟悉的环境给了他们畅所欲言的空间，他们谈论自己的症状，向他人咨询一些问题。

6·You're familiar with a few user modification commands; now, let's talk about groups.

您已经熟悉了一些用户修改命令；现在，我们来讨论组。

7·So let me just now talk a bit about these infinite systems. And in an infinite system and we're gonna calculate the four factor formula which I'm sure you're quite familiar with.

所以，让我们现在来谈论一下这些无限，系统，在一个无限系统里，我们要计算那个四个因素的模式，我确定你们对那是很熟悉的。

8·So maybe a better way to talk about it would just be: Life's a biological process; we're all familiar with that process, sort of, in its middle stretches.

也许对此更好的表述方式是，生命是一个生物学过程，我们对这个过程都很熟悉，在它的中期。

9·Another reason for the strong demand: Nomura launched an intensive marketing effort to drum up interest, sending teams out to talk to investors globally, according to people familiar with the matter.

据知情人士透露，野村新股获得旺盛需求的另外一个原因是，该行进行了广泛的市场营销活动以刺激投资者兴趣，派出团队与全球投资者进行商谈。

10·There's talk on the street, it sounds so familiar.

街上传来的说话声，听起来是那么熟悉。