meet/bump into/come across/confront/encounter/face/run across/run into.导航词义：遇见

1. meet:v. 遇见，会面.普通用词，指偶然相遇或在事先约好的地方与某人见面，不用被动语态。

Guess who I met in the shopping mall?

猜猜我在购物中心遇到谁了？

I'll meet you at 9 o'clock.

我9点钟和你会面。

2. bump into:phr. v. 巧遇，碰到.指意外地遇见相识的人。

She bumped into her ex-boyfriend in town.

她在城里遇见了前男友。

3. come across:phr. v. 偶然遇见，偶然发现.指偶然遇见或发现某人或某物。

She came across him on her way to school.

她在上学的路上偶然遇见了他。

He came across a ring in her drawer.

他在她的抽屉里偶然发现了一枚戒指。

4. confront:v. 使遇到，使面对.通常指遇到问题、困境等。

The obstacles confronting the organization are enormous.

该组织面临的阻碍是巨大的。

5. encounter:v. 遭遇；;偶然碰到.尤指遇到困难、问题或他人的反对，也指偶遇某人。

The new manager encountered some difficulties in his first week.

新来的经理在第一周遇到了一些困难。

The board has encountered strong opposition to its plan to reduce employees.

董事会的裁员计划遭到了强烈的反对。

When did you first encounter him?

你第一次遇到他是在什么时候？

6. face:v. 面临，面对.指面临必须处理的困难局面，或指与某人交往，而这种交往通常令人不快或难以应对。

He is facing a difficult task.

他正面临一项艰巨的任务。

She didn't know how to face him after their quarrel.

吵架之后，她不知该如何面对他。

7. run across:phr. v. 不期而遇，偶然发现.词义同 come across，常可换用。

I ran/came across him in the cafeteria.

我在食堂碰见他了。

She ran/came across an old diary while clearing out her drawer.

她在清理抽屉的时候发现了一本旧日记。

8. run into:phr. v. 遇到；;偶然遇见.指遇到困难或不利局势，也可指偶然碰见某人。

He ran into criticism after he had told a dirty joke.

他因讲了个下流笑话而受到批评。

His company ran into financial difficulties.

他的公司陷入了经济困境。

Guess who I ran into this morning!

猜猜今天早上我碰见了谁！

全部

1·This is the worst place I've come across.

这是我到过的最糟糕的地方。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Did he come across as a sane, rational person?

他看上去是不是一个头脑清醒而理智的人？《柯林斯英汉双解大词典》

3·I hoped she'd come across with some more information.

我希望她能再提供更多的信息。《牛津词典》

4·He spoke for a long time but his meaning didn't really come across.

他讲了很久，但并没有人真正理解他的意思。《牛津词典》

5·When sober, he can come across as an extremely pleasant and charming young man.

在他不醉酒的时候，他给人的印象可能会是一位极其可爱迷人的年轻人。《柯林斯英汉双解大词典》

6·When you come across such words, check a dictionary to confirm their exact pronunciations.

当你遇到这样的单词时，查字典确认它们的准确发音。

7·Second, write down any important words that you come across when reading or listening.

第二，写下你在阅读或听力时遇到的任何重要单词。

8·We choose a tandem bicycle because it makes it easier to communicate with each other about interesting people and things we come across during the journey.

我们选择双人自行车是因为它能让我们更容易地对旅途中遇到的有趣的人和事进行交流。

9·I come across penguins.

我遇到了一群企鹅。

10·That‘s the worst wench for asking questions I've ever come across.

这是我见过的问问题最差的姑娘了。

遇到

1·I come across penguins.

我遇到了一群企鹅。

2·If you come across a wayward chunk of moon, don't try to cash in on it.

如果你遇到一大块形状不规则的月球岩石，不要企图拿它卖钱。

3·Wolves cannot climb a tree so when you come across one, hide on the tree.

狼不会爬树，所以当你遇到一只时，躲到树上。

4·The biggest advantage is that you come across various characters in your work.

最大的优点是你会在工作中遇到各种各样的人物。

5·We have never come across anything like the situation, Chris McGuire, sports marketing manager for Adidas soccer, said in a statement.

阿迪达斯足球用品营销经理克里斯·迈克盖尔在一份声明中说：“我们从未遇到过像这种情况。”

偶遇

1·You know when you come across one of those empty-shell people?

你知道什么时候你会偶遇一个和你一样如行尸走肉的人?。

遇见

1·Perhaps I shall come across him in France.

也许我会在法国遇见他。

2·There are a few times in your career when you come across an actor who you know was born to play a role, but that was the case as soon as I met Martin.

在你的整个职业生涯中，能遇见一个为你的角色量身定制的演员，这样的机会少之又少，但是在我遇到马丁的时候这种情况发生了。

3·The Petroleum Jelly Trap: This method is more practical if you only come across a cockroach once or twice a week, and if you’re dealing with a small colony somewhere around your house.

凡士林陷阱： 这种方法更适用于只是一周遇见一两次小强的人，而且你对付的只是房子某处集中的一小撮小强。

4·If you come across a bird's nest beside the road, either in a tree or on the ground, and the mother is sitting on the young or on the eggs, do not take the mother with the young.

你若路上遇见鸟窝，或在树上或在地上，里头有雏或有蛋，母鸟伏在雏上或在蛋上，你不可连母带雏一并取去。

5·Sure, you'll come across some tips along the lines of take frequent breaks so you can focus better while you're working - but you won't find much that helps you really live a richer life.

的确，你会遇见一些建议如同“在工作的时候时常休息会让你更加集中精神”等，但是你会发现它不会帮你真正活的充实。

碰上

1·During your travels, you come across a small Orb of magic energy, most probably summoned by a Wizard.

当你旅行时，会你碰上一个充满魔法能量的小球，通常是法师召唤来的。

2·I may help you if you come across any trouble.

如果碰上什么麻烦，我可以帮助你。

相逢

1·Every day we are happy to come across in the blog group, rain or shine, persistent and firm.

每天我们都快乐地相逢在博客群组中，风雨无阻，执着而坚定。

2·If it has not come across, perhaps never so heavy going.

如果不曾相逢，也许心绪永远不会如此沉重。

碰见

1·Yet the goal of traveling to a city just to see a game (and not do anything else) is something I consistently come across.

至今为止，去其他城市旅游的目的仅仅是看一场比赛(其他的东西什么都不做)的事情我是经常可以碰见的。