全部

1·Whales have been stranding for a very long time.

这些鲸鱼已经搁浅了很长一段时间。

2·I found out from chatting to the locals that whales had been stranding there for decades.

我和当地人聊天时发现，鲸鱼已经在那里搁浅了几十年。

3·Traditional vocational training in public high schools is gradually declining, stranding thousands of young people who seek training for a craft without going to college.

公立高中的传统职业培训正在逐渐衰落，导致数以千计的年轻人没有上大学就去寻求工艺培训。

4·Stranding formerly seaside resorts and restaurants nearly a mile from shore.

——搁浅到先前海边旅游区和距海岸一英里外的饭馆。

5·Accidents resulting in collision and stranding can be attributed human error.

碰撞及搁浅事故，其成因为人为过失。

6·This week the Telegraph ran the headline Wind farms blamed for stranding of whales.

本周电讯报的大标题：“风力农场已经因为鲸鱼的搁浅而受到了责备”。

7·The stream of history had changed course away from him, stranding him in failure.

历史潮流已经改变方向，与他背道而驰，使他陷于失败之中。

8·The main products are Laying-up machines, stranding machines, extruder machines and so on.

主要产品有成缆机系列、绞线机系列、挤出机系列等。

9·About 3 feet of snow and ice fell on the states, closing highways and stranding motorists.

这两个州下了大约有3英尺的冰雪，迫使高速公路关闭，行人滞留。

10·Heavy fog once again shrouded Shanghai this morning, stranding more than 100 ships in port.

今日清晨，大雾再次袭击上海，受此影响的航行船舶超过百艘次。

搁浅

1·Whales have been stranding for a very long time.

这些鲸鱼已经搁浅了很长一段时间。

2·I found out from chatting to the locals that whales had been stranding there for decades.

我和当地人聊天时发现，鲸鱼已经在那里搁浅了几十年。

3·This week the Telegraph ran the headline Wind farms blamed for stranding of whales.

本周电讯报的大标题：“风力农场已经因为鲸鱼的搁浅而受到了责备”。

4·The waters have frozen over, stranding many cargo ships waiting to sail into Yingkou Port, but a fleet of tugboats is clearing the way.

水结冰了，使许多等待驶入营口港的货船搁浅，但是一队拖船正在清理道路。

5·Stranding formerly seaside resorts and restaurants nearly a mile from shore.

——搁浅到先前海边旅游区和距海岸一英里外的饭馆。

滞留

1·A power failure on Saturday night in Hunan Province was blamed for many of the rail delays, stranding 136 electric trains, scores serving the north-south Beijing-Guangzhou route.

周六晚上湖南省断电导致火车延误，滞留了贯穿南北的京广线上136辆列车。

2·And last week blizzards closed Europe's busiest airports in London and Frankfurt for days, stranding holiday travelers.

上星期暴风雪使得欧洲最繁忙的机场——伦敦希思罗机场和德国法兰克福机场——不得不关闭数日，大批的旅客被滞留。

3·Last April s volcanic ash cloud paralyzed 313 airports, according to airports Council International, stranding thousands.

去年四月的火山灰瘫痪了313座机场。国际机场协会说有数千人滞留机场。

(1)stranding machine合股机；捻股机；铰线机