全部

1·She was arrested on a trumped-up charge.

她以莫须有的罪名被捕。《牛津词典》

2·Qin Nanjing, and trumped-up may be the local dialect, is about no no means.

秦是南京人，莫须有可能是当地方言，大约是“不见得没有”的意思。

3·In fact, she has spent most of the past five years behind bars, on trumped-up charges.

事实上，在过去5年的牢狱时光中，她大部分时间都被指控犯有伪造罪。

4·This time, Heavyweight Champ George Iceman Chambers is sent to a Russian Jail on trumped-up drug charges.

这次，重量捣碎在捏造的药费用上乔治售冰者钱伯斯被送到一所俄国的监狱。

5·On some of these trumped-up charges she has been sentenced to 11 years in jail, and is now banned from practising law for 20 years.

在一些凭空捏造的控诉下，她被判监禁11年，现在又被禁止从事律师工作20年。

6·At Tai Lake, a veteran activist, Wu Lihong, was freed from prison in April after serving three years on what he says were trumped-up charges.

关于太湖事件，一个有经验的活跃分子吴利红今年四月三年刑满释放，他说他是被诬告的。

7·One of the biggest new problems comes from “patent trolls”—lawyers who bring cases against companies for violating this or that trumped-up patent.

最大的新问题之一来自于“专利钓饵者”—这行律师专事起诉那些侵犯了某项“虚设专利”的公司；

8·While some dissidents have been allowed to run, the strongest opposition leader, Alexei Navalny, has been convicted on trumped-up charges to keep him out of the race.

然而一些意见不同的人被允许去运作投票，最强烈的反对领导，阿列克谢纳瓦尔尼，已经关于捏造赊购被定罪，让他不得退出选举。

9·In chapter three, this paper analyses the crime and punishment on the conduct of fabricating trumped-up cases on the condition that the judge is not for economic profits.

本文第三章，对法官无获取非法经济利益目的而炮制假案行为的罪罚问题进行了分析研究。

10·They were made to sign bonds for their loyalty, fined for trumped-up infractions, or hauled before his “council learned” for no reason, except to pay money to be freed again.

臣民们被迫和国王签订表示效忠的条款，在议会尚未知道原因之前，以莫须有的罪名关押，除非交钱才放人。

捏造的

1·On some of these trumped-up charges she has been sentenced to 11 years in jail, and is now banned from practising law for 20 years.

在一些凭空捏造的控诉下，她被判监禁11年，现在又被禁止从事律师工作20年。

2·While some dissidents have been allowed to run, the strongest opposition leader, Alexei Navalny, has been convicted on trumped-up charges to keep him out of the race.

然而一些意见不同的人被允许去运作投票，最强烈的反对领导，阿列克谢纳瓦尔尼，已经关于捏造赊购被定罪，让他不得退出选举。

3·This time, Heavyweight Champ George Iceman Chambers is sent to a Russian Jail on trumped-up drug charges.

这次，重量捣碎在捏造的药费用上乔治售冰者钱伯斯被送到一所俄国的监狱。