全部

1·But they, not so sure of the sailing date.

但是他们对启航日期还不敢十分肯定。

2·If it is detected, the sailing date would be delayed.

如果被发现，将会影响船期。

3·We are not so sure of the sailing date of the container ship.

我们对集装箱船的启航日期还不十分肯定。

4·Provide professional and rational sailing date and flight arrangement.

提供专业、合理的船期和航班安排。

5·Please fax name and approximate sailing date of vessel space is booked.

请传真告所订舱位的船名及大约启航日期。

6·We confirm to meet 7-2 sailing date for stripe hat based on receipt of PO by end next week.

下周末之前收到贵方的定单我方便将条纹帽的航运 日期定于7-2个人意见…

7·As for the delivery time, we will have a further negotiation with the factory. Hope it won't influence the sailing date.

至于交货时间自己们在进一步与工场交涉，但愿不会影响到船期。

8·Go boating – The idea of sailing on a first date seems like a recipe for disaster but something milder, like canoeing, row boating, or taking a paddle boat out on a sunny afternoon would work well.

泛舟之乐——如果初次约会就扬帆远航似乎的确像是一个灾难片的前兆，不过我们可以换个温和一些的选择，譬如在一个阳光的午后划独木舟，摇浆的小船，或是脚踏船都是不错的。

9·I first asked if they had a boat sailing from Chongqing on our desired date of departure.

我先是问，在我们想出发的那天，重庆有没有船？

10·We shall inform you of the date of sailing.

我们将通知你方开航日期。