全部

1·We've been playing God for centuries!

我们已经扮演了很多世纪的上帝了！

2·It might be easy for me to imagine I am playing god.

很容易想象，我真扮演着上帝的角色。

3·When a doctor gives you a pill, he's playing god.

当一个医生在给你吃药时，他就在扮演上帝。

4·I'm not trying to play God; I'm playing God's accountant.

我正努力扮演上帝；我在扮演上帝的会计。

5·“That’s right, ” he told The Creators Project when asked if he was playing God.

“是的。” 当他接受“创造者项目”采访时被问及他是否扮演了上帝的角色时，他如是回答。

6·Winds are usually in the wedding songs, happy or welcome playing God and so on.

吹歌通常是在迎亲、喜庆或迎神等场合演奏。

7·The real heroes, even if not historical memory, he is still playing god with a smile.

真正的英雄，即使历史不会记忆，他依旧笑著逆天而行。

8·Critics have however already called for the breeding programme to be closed down amid concerns the scientists are 'playing God'.

目前，批判人士已呼吁这项基因改良培育项目关闭，并意指科学家在“扮演上帝”。

9·Grown to the size of houses by medical researchers playing God, they replaced their hunger for veggies with a mad craving for live flesh.

因为疯狂医疗研究者们玩扮演上帝角色的游戏，制造出了这种长的和房子一般大小兔子，更糟糕的是将他们的素食的渴望变成了对鲜肉的热衷。

10·Today's accusations of unnaturalness, and even of playing God, are likely to come from a secular perspective that has merely replaced God with a reified nature.

如今所谓“非自然”的指责，乃至“扮演上帝”的指责，很可能源于某种世俗的视角，而简单地将上帝替换为具体的自然了。