全部

1·At my house I m the Lord and master.

我在家里可是一品大老爷。

2·The trouble with you is you're too hen-pecked. At my house I'm the Lord and master.

最糟糕的是你太怕老婆了。我在家里可是一品大老爷。

3·Your relationship to God has many different aspects: God is your Creator and Maker, Lord and Master, Judge, Redeemer, Father, Savior, and much more.

你与神有多重关系，神是你的创造者、主人、审判官、赎罪者、父亲、救主…等许多。

4·When the Lord and Master returned with his heavenly attendants, he did not notice the tailor behind the door, but when he sat down on his seat, the footstool was missing.

天堂的主人上帝回来时没有发现门后的裁缝。可是当他坐到椅子上时，发现搁脚的凳子不见了。

5·Backing Po is master Shifu and the Furious Five, while against him is the emperor albino peacock Lord Shen.

支持阿宝的是师傅和盖世五侠，而反对他的是一只叫做沈领主的白孔雀。

6·And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.

说，耶和华我主人亚伯拉罕的神是应当称颂的，因他不断地以慈爱诚实待我主人。至于我，耶和华在路上引领我，直走到我主人的兄弟家里。

7·Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错。我本来是。

8·Ye call me Master and Lord: and ye say well; for [so] I am.

你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错。我本来是。

9·And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

仆人说，耶和华既赐给我通达的道路，你们不要耽误我，请打发我走，回我主人那里去吧。

10·As surely as the LORD lives, you and your men deserve to die, because you did not guard your master, the LORD's anointed.

我指着永生的耶和华起誓，你们都是该死的。因为没有保护你们的主，就是耶和华的受膏者。