全部

1·If oxyacetylene flame or plasma is adopted, surface coat that can impact welding quality shall be removed after cutting.

当采用氧乙炔焰或等离子切割时，切割后必须除去影响焊接质量的表面层。

2·Here viruses that infect bacteria, called phage, are engineered such that each virus has on its surface coat a unique random peptide.

在这里，称为噬菌体的使细菌感染的病毒，被设计成这样，即每一种病毒表面都涂了一层独特的随机的肽。

3·It can be chosen when the absorptivity rate of surface coat to laser power reaches 30%, and it is not necessary to pursue high absorptivity rate.

在选择表面涂层时，只要所选物质对激光的吸收率超过30%即可满足要求，不必过于追求高吸收率。

4·Seepage control in dam, design of freezing resistance for concrete face slab, new caulking water sealing material and surface coat on face slab are mainly presented.

本文重点介绍坝体渗流控制，混凝土面板抗冻设计，及新型嵌缝止水材料，面板表面涂料的研究。

5·Points worthy of attention for various processes including pretreatment, spraying undercoat, baking, transfer printing, renewed coating and spraying surface coat were presented.

指出了前处理、喷底漆、烘干、转印、补膜和喷面漆等各工艺注意事项。

6·The magnet creates a field that changes the polarity of a tiny, tiny portion of the metal particles which coat each platter's surface.

这个磁体创建一个磁场，能改变覆盖在磁盘表面的小金属粒子的极性。

7·What if, he asked, you could buy computing cells by the pound, coat them on a surface, and run programs that assemble them like proteins to solve problems?

怎么办，他问道，难道你能付出英镑买回计算机细胞，把它们放在表面上，然后运行程序让计算机像蛋白质那样自行装配吗？

8·The magnet creates a field which changes the polarity of a tiny, tiny portion of the metal particles which coat each platter's surface.

这个磁体创建一个，能改变覆盖在，磁盘表面小金属粒子的磁极。

9·I carefully poured the chocolate glaze over the cooled filling and gently tilted the whole tart to coat its surface.

我小心翼翼地用巧克力浇在冷却后的内馅上来做镜面，再轻轻地斜起馅饼来，好包裹住整个表面。

10·The UV-cured ink has a similar hardness to automotive paint, and a final coat of matte or semi-gloss acrylic further protects the colored surface.

所用的防紫外线的油漆与汽车喷漆的硬度相当，最外面一层是不光滑或者说是半抛光丙乙烯材质外壳提供了进一步的保护。