全部

1·Sweeney Todd: Wheres my wife?

斯温尼?陶德：我的妻子在哪儿？

2·Sweeney Todd: The years, no doubt changed me.

斯温尼•陶德：那些年，毫无疑问地改变了我。

3·Sweeney Todd: The years, no doubt changed me.

斯温尼？陶德：那些年，毫无疑问地改变了我。

4·Sweeney Todd is a case study in vertical integration.

理发师陶德是纵向合并(商业)的一个例子。

5·He pounced on Sweeney, and quickly persuaded Depp to join him.

他抓住《理发师陶德》，并很快说服戴普加入他。

6·Mr. Sweeney: My wife and I are going to the theater this afternoon.

斯威尼先生：我太太和我今天下午要去看戏。

7·Sweeney Todd: I can guarantee the closest shave you ll ever know.

斯温尼？陶德：我能保证最近距离地给你刮脸，你甚至没有感觉。

8·Sweeney Todd: Not Barker. Sweeney Todd, now. And he will have his revenge.

斯温尼？陶德：我不再是贝克，现在是斯温尼？陶德，我要复仇。

9·Sweeney Todd: [sung to his razor] There there, my friend… /Come, let me hold you…

斯温尼•陶德（对着他的剃刀唱）：这里，我的朋友……/过来，让我拿起你……

10·Everything is so internal with Sweeney that [the blood] is like his emotional release.

陶德的一切都那么深藏于内心，这[血]就像是他的感情释放。