clumsy/awkward/blundering/bungling.导航词义：笨拙的

1. clumsy:adj. 笨拙的.指人、动物、动作或语言笨拙的；也指物体笨重、难以使用的。

The clumsy bear is very funny when shaking its head.

大笨熊摇头时非常可笑。

She made a clumsy attempt to comfort us.

她笨嘴笨舌地安慰我们。

It's not easy walking in these clumsy shoes.

穿着这双笨重的鞋走路真费劲。

2. awkward:adj. 笨拙的；难用的.指动作不优雅、不舒服的；也指物体因形状等使用不便的。

Adult as he is, he is still awkward with chopsticks.

他虽然已经长大成人，但依然用不好筷子。

This heavy ax is awkward to use.

这把重斧子不好用。

3. blundering:adj. 愚蠢的，粗笨的.指因粗心和愚笨而常出错的，通常作定语。

You blundering idiot!

你这个愚蠢的傻瓜！

The blundering guy went the wrong way.

这个蠢家伙走错了路。

4. bungling:adj. 笨拙的，愚笨的.指因犯愚蠢的错误而把事情搞糟的，通常作定语。

That guy is a bungling oaf.

那家伙是个草包。

I've never seen such a bungling performance.

我从未见过这样蹩脚的演出。

全部

1·He tried to dance, but he was too clumsy and awkward.

他试着跳舞，但是太笨拙，太别扭。《牛津词典》

2·It gasped and muttered, Clumsy.

它喘着气嘟囔着：“笨手笨脚的。”

3·His clumsy speech annoyed everyone.

大家对他的拙劣发言均很反感。《新英汉大辞典》

4·How clumsy of me to break the vase!

我打碎了这个花瓶，我是有多笨！

5·But it is clumsy.

但它很笨拙。

6·You may be feeling clumsy and off-balance these days.

这些日子里，你可能感觉很笨拙，没有平衡感。

7·So don't think that your thank you was clumsy or awkwardly formal.

所以不要认为你的“谢谢”很笨拙或者很不正式。

8·Then one of them had the brilliant idea of imitating Philip's clumsy run.

接着，他们中的一个想出了一个绝妙的主意，模仿菲利普笨拙的奔跑。

9·The camera now had to be encased in a big, clumsy, unmovable soundproof box.

照相机现在必须装在一个笨重的、不能移动的隔音箱里。

10·They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.

他们坐下来，他从外套口袋里掏出一个笨拙的棕色小纸包。

笨拙

1·He tried to dance, but he was too clumsy and awkward.

他试着跳舞，但是太笨拙，太别扭。《牛津词典》

2·But it is clumsy.

但它很笨拙。

3·So don't think that your thank you was clumsy or awkwardly formal.

所以不要认为你的“谢谢”很笨拙或者很不正式。

4·Then one of them had the brilliant idea of imitating Philip's clumsy run.

接着，他们中的一个想出了一个绝妙的主意，模仿菲利普笨拙的奔跑。

5·They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.

他们坐下来，他从外套口袋里掏出一个笨拙的棕色小纸包。

笨

1·How clumsy of me to break the vase!

我打碎了这个花瓶，我是有多笨！

2·He is clumsy with his hands.

他的一双手很笨。《新英汉大辞典》

3·My reflex is to make some clumsy remark like so two gifts aren't enough?

作为条件反射我会说些笨话，像“两份礼物不够吗？”

4·Many of us won't bother to hide our irritation. We might call them clumsy or stupid, or even punish them.

我们很多人会毫不客气的责骂他们笨，傻，甚至惩罚他们。

5·The easiest but rather clumsy way to autowire entities that are instantiated in application code would be to autowire them explicitly by means of the RichDomainObjectFactory.

要想自动装配应用代码中实例化的实体，最简单也是最笨的办法就是通过RichDomainObjectFactory的方式显式进行自动装配。

拙劣

1·His clumsy speech annoyed everyone.

大家对他的拙劣发言均很反感。《新英汉大辞典》

2·Many a young person has injured himself permanently through a single clumsy and ill finished lie, the result of carelessness born of incomplete training.

多少年轻人，因为一次拙劣难圆的谎言，那是由于不完整的教育而导致的轻率的结果，使得自己永远蒙受损害。

3·But he was clumsy.

但他的表现有些拙劣。

4·Their clumsy performance soured us on the play.

他们拙劣的表演使我们对该剧产生反感。

5·She winced at their infelicities and at the clumsy way they talked.

他对他们的不当言谈和拙劣的说话方式皱眉头。

拙

1·Many mayfly species are clumsy swimmers at best, and combine that with shucking their outer nymph skin, they become a flailing treat for the waiting trout.

很多蜉蝣种拙游泳充其量结合，剥其外层若虫皮肤他们等候治疗退化成为鳟。

笨拙地

1·Martha gave her hand a clumsy little shake, as if she was not accustomed to this sort of thing either.

玛莎笨拙地轻轻摇了一下她的手，似乎她也不习惯这种事。

2·He wrote first in large clumsy capitals.

他先用大写字母笨拙地写出。

3·When they finally made their first clumsy flights, Arthur encouraged them to join him in acrobatic flying.

当它们终于第一次笨拙地飞起来时，亚瑟鼓励它们跟它学习飞行技巧。

粗笨

1·Jack is clumsy with his hands.

杰克的一双手很粗笨。《新英汉大辞典》

粗陋的

1·All are clumsy attempts to capture the meaning of a philosophical concept for which we have no exact parallel, and thus all English renderings are bound to be imprecise.

这都是为了把握一个我们并无准确对应的哲学概念所作的粗陋尝试，因此一切英译必然是不准确的。

蠢笨

1·I appreciate that I am thin, not clumsy as my dad.

我很欣赏我本人，由于我很瘦，不像我蠢笨的父亲。