全部

1·Even if Lehman can claw its way back, it is likely to be a shadow of its former self.

即使雷曼能回到以前的路上，这对其自身都是一个挥之不去的阴影。

2·He had been a party member for nearly 60 years, and had been purged more often than a top model's digestive tract, only to claw his way back to the leadership.

他入党近六十年，所经历的清洗频率比超级模特的消化道更甚，然而他努力爬回领导层。

3·But we can claw it back.

但我们可以追回来。

4·Even if Lehman can claw its way back, it is likely to be a shadow of its former self.

即使莱曼能像很久之前一样自保下来，它不过只是以前莱曼的一个壳子罢了。

5·The effect would be to claw back profits earned by excessive risk-taking.

其结果就是将因承担过度风险获得的利润弥补回来。

6·Moreover, the agency wanted a premium of close to 10% and a counter-guarantee from a commercial bank so that, in the case of a payout, it had a chance to claw back the funds.

此外，管理局还要求将近10%的保费，和一家商业银行的反担保：即便在该项基金已经被支出的情况下，管理局依然有机会追回。

7·This week Barack Obama ordered his treasury secretary to find a legal way to claw back the bonuses (see article).

这周巴拉克•奥巴马命令他的财务部长寻找合法的方式收回这些奖金红利（见文章）。

8·Some funds have been hanging on since 2008, trying to claw their way back to their peaks, or high-water marks, at which point they can once again earn lucrative performance fees.

有些基金自2008年就开始不断努力，试图重返巅峰或者达到“高水平线”，在这个线上他们可以重新挣取丰厚的佣金。

9·No doubt Airbus will claw back some lost ground with orders at the Paris show, but the underlying trend is a Boeing bounce-back.

无疑，空客将会以其巴黎展会上的订单收回部分失地，但是根本的趋势还是波音的大幅反弹。

10·A better alternative would be to claw back the subsidy Banks get through being too big to fail.

一个更好的选择就是努力收回那些帮助银行渡过难关时给与的补助。