全部

1·He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.

他总是活在一种毫无希望、不切实际的荣誉法典里。《柯林斯英汉双解大词典》

2·It may have been Quixotic, but it was magnificent.

这也许有点堂吉诃德式，但却是崇高的。

3·Is this a quixotic task?

这是个堂吉诃德式的任务吗？

4·But there have been numerous quixotic forays.

但是仍然有很多人不切实际的想冲进去。

5·These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.

这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择，但请先容我讲完。

6·Give me a Don Quixotic Spear so that I fight with the wind wheel.

请给我一柄堂吉诃德那样的长矛，我要与风车开战！

7·Experts have expressed dismay at the quixotic Soviet-style project.

专家们对这一不切实际的苏联式工程项目表示失望。

8·Not long ago, selling American cars in Japan was downright quixotic.

前不久，要在日本出售美国汽车还是一件绝对办不到的事情。

9·These may seem quixotic or paradoxical choices, but please bear with me.

这可能会像是过于理想或互相矛盾的抉择，但请耐心听我说。

10·These may seem quixotic or paradoxical choices, but please bear with me.

这样的主题可能看上去有点异想天开和自相矛盾，但是请听下去。