全部

1·Because Pfizer, once the leading light of the drugs industry, is in serious trouble.

一度曾是制药业领军企业的辉瑞如今麻烦重重。

2·HD400-D range light is suitable for leading light marking entrance and turning of waterway.

该灯器适用于沿海航道，作为标识航道进口、转向等处的导标灯。

3·The Aries driving force compels those born under its influence to become the leading light in any co-operative venture.

白羊座的人在这些动力的驱使和影响下，在任何合作经营的企业里，他们生来就是主力军。

4·Palmer had been the leading light in a brotherhood of painters called the Ancients, because of their preference for an archaic Gothic culture.

帕尔默曾是一群名为“远古人”的画家的领军人物。 他们自称“远古人”源于他们更钟爱“远古的哥特文化”。

5·During the dotcom boom Cisco was hailed as the leading light of the new economy, being the supplier of most of the gear guiding data through the internet.

在互联网行业繁荣期，作为用于在互联网引导数据的大部分路由器的供应商，思科曾被誉为“新经济”的领头羊。

6·A leading light in Other Russia, a coalition that includes liberals and nationalists, Mr Limonov once allied himself with skinheads and rock musicians as well as ultra-nationalists.

他是“另一个俄罗斯”中的重要人物，这个同盟中既有自由派又有民族主义者。他曾经和光头党合作过，还和那些同样持激进民族主义观点的摇滚音乐家们合作过。

7·Howard Segal, an historian at the University of Maine, says the movement imploded when its leading light, Howard Scott, was unmasked as a failed wax salesman, not the great engineer he claimed to be.

缅因大学历史学家霍华德·西格尔说，运动带头人霍华德·斯科特后来东窗事发，被人爆出他是个失败的打蜡推销员，而非他自称的伟大工程师，那场运动便自己破灭了。

8·Prof Sahakian said psychologists and biomedical researchers traditionally viewed risk-taking in a negative light, through the prism of mental disorders leading to harmful behaviour.

萨哈金表示，心理学家和生物医学研究人员一向透过心理障碍可导致有害行为的棱镜，以负面的眼光看待冒险。

9·In this unforgettable portrait by William Albert Allard, the light plays a key role in leading the viewer to the cowboy's eyes.

在这张威廉。阿尔伯特·阿拉德拍摄的令人难忘的肖像照里，牛仔的眼睛之所以如此令人瞩目，光线在其中起到了关键的作用。

10·The gas breaks down in ultraviolet light from the sun, leading scientists to wonder how methane is being resupplied into the moon's atmosphere.

这种气体会在太阳紫外线照射下分解，这就让科学家们迷惑了：这个星球大气中大量甲烷是如何被补充的呢。