全部

1·Fiscal and monetary policy have a profound effect on the financial marketplace.

财政和金融政策对金融市场有巨大的影响。

2·Rowth has been slower than it otherwise would have been thanks to tighter than necessary fiscal and monetary policy.

经济增长已经慢下来了，这主要是由于采取了更为收紧的而不是必要的财政金融政策。

3·In the following discussion we will identify the major lags, with special reference to fiscal and monetary policy.

在接下来的讨论中，我们会特别参考财政金融政策，确定几种主要滞后现象。

4·Raising the Yuan against the Dollar will cure the stagflation disease of the skin, but hawkish fiscal and monetary policy will cure the stagflation disease of the heart.

人民币对美元的升值将在表面上治愈不景气情况下的物价上涨，但强硬派的财政金融政策将根本治愈顽症。

5·The effect of these policies might come through in 2009, since both monetary and fiscal policy always take a while to have an effect.

这些政策可能要在2009年才能初见成效，毕竟货币和财政政策总是需要一段时间才能产生效果。

6·Pessimists point to Japan's travails as a lesson in how a deflating asset-price bubble and a vast overhang of debt can defeat all that monetary and fiscal policy can throw at it.

悲观主义者以日本的痛苦经历作为一个教训，告诉我们资产价格泡沫破灭和巨大的债务负担是如何击败所有可以实施的货币和财政政策。

7·To illustrate this he takes the reader on a journey through more than two centuries of monetary and fiscal policy and banking.

为了说明这一点，他把两百多年来的货币与财政政策和银行业的历程呈献给读者。

8·Technicalities aside, the most plausible explanation for the steep yield curve is the interaction of monetary and fiscal policy.

撇开技术性因素，对陡峭的收益率曲线最好的解释就是货币和财政政策之间的相互作用。

9·Another reason to expect an upturn is that monetary and fiscal policy are working flat out to revive the economy.

另一个另人们期待经济上扬的原因是，货币和财政政策正在竭尽全力振兴经济。

10·The key policy issue today in the aftermath of the Great Recession is the exit strategy for monetary and fiscal policy.

如今，在“大衰退”的影响中，关键的政策问题是货币和财政政策的退出战略。