全部

1·The total GM IPO will represent at least one quarter of the company, the source said, but added that Friday's filing will be for a nominal amount, below the eventual amount to be raised.

同时，消息人士还透露，通用IPO总规模会达到公司至少四分之一市值水平，但本周五提交的申请当中只是要求进行象征性的公开募股，不过最终IPO规模会逐渐扩大。

2·Lehman Brothers' European business was acquired by Nomura of Japan for a nominal amount in September 2008, and the bank recently moved its staff to a new building farther west of Canary Wharf.

2008年9月，日本野村证券以象征性的价格收购了雷曼兄弟银行的欧洲业务，该银行最近将全体员工都搬迁到了距离金丝雀码头以西较远的一栋新的大楼里。

3·The real wage index, obtained by deflating the nominal wage index by the consumer price index (a), indicates changes in the purchasing power of the amount of wages earned.

实质工资指数是从名义工资指数中，按甲类消费物价指数的变幅，扣除通胀的影响而得出，可显示工资金额购买力的转变。

4·Undershoot Undershoot refers to the amount by which voltage or frequency drops below the nominal value as the voltage regulator or governor responds to changes in load.

下超调下超调指电压调整器或控制器在应对负荷变化时，电压或频率低于额定的量。