全部

1·It was the chance of a lifetime.

这是千载难逢的机会。

2·It's the chance of a lifetime.

这是一生中难得再遇到的机会。

3·It 's the chance of a lifetime.

这是一生中难得再遇到的机会。

4·You're losing a chance of a lifetime.

你要失去千载难逢的好机会哦。

5·So prepare for the chance of a lifetime.

为机会做好一生的准备。

6·You let the chance of a lifetime pass by!

你错过了一生难逢的机会。

7·It's the chance of a lifetime. Don't miss it.

这是一生只有一次的机会，千万不要错过。

8·My chance of a lifetime! We talked for hours.

我们聊了几个小时，我总说这是我生命中的一次机遇。

9·It's the chance of a lifetime. You shouldn't miss it.

这是一生中难得的机会，你不应错过。

10·I offer you an opportunity, the chance of a lifetime.

我给你们一个机会，一个终生的机会。