全部

1·Excuse me; may I get in a word?

对不起，我能插句话吗？

2·I didn't know it impolite to get in a word.

我以前并不知道插嘴是不礼貌的。

3·He measured me before I could get in a word.

没等我插上一句话它就给我量好了尺寸。

4·He spoke so fast that I couldn't get in a word.

他说话太快了，我简直无法插话。

5·Before I could get in a word, he had finished the speech.

直到他完成演讲我才有说话的机会。

6·Before I could get in a word he had measured me, and was giving orders for dress-suits, morning suits, shirts, and all sorts of things.

还没等我插一句嘴，他已经量完了，正在吩咐做晚礼服、晨礼服、衬衫以及各色各样的衣服。

7·When Mary starts talking, no one else can get a word in edgeways.

玛丽讲起话来，别人谁也插不上嘴。《牛津词典》

8·Ernest dominated the conversation - Zhou could hardly get a word in edgewise.

欧内斯特滔滔不绝地说着 — 周几乎无法插上话。《柯林斯英汉双解大词典》

9·She talks so much it's impossible to get a word in.

她说起话来滔滔不绝，让人一句话都插不进去。《牛津词典》

10·If you've got a new development in medicine, for example, bird flu, then you'll get a new word coming out of that.

如果你在医学上有了新的发展，比如禽流感，你就会从中得到一个新词。