全部

1·The combination of rapid rotation and ultra-strong magnetic field makes B1509 one of the most powerful electromagnetic generators in the Galaxy.

快速旋转和超强磁场的结合使B1509成为了银河系中最强大的电磁发电机之一。

2·More likely, they're previously distant galaxies that have only recently ventured close enough to our galaxy to be perturbed by its gravitational field.

更可能的是，它们以前是遥远的星系，只是最近被我们星系的引力场摄动才冒险足够接近银河系。

3·Dust clouds suspended above the plane of our Milky Way Galaxy are also faintly visible throughout the wide field of view.

在我们银河系的平面上放的尘埃云在这广域视野中也能看到些模糊的影子。

4·The immense Andromeda galaxy, also known as Messier 31, is captured in full in this new image from NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer, or wise.

美国宇航局的广视野红外勘测探测器WISE第一次捕捉到仙女星系也称为梅西耶31的这个星系的完整图像。

5·But the boom in exoplanet research over the past decade or so has furnished the field with a wealth of data from elsewhere in the galaxy.

然而差不多上一个十年兴起的系外行星的研究给这个领域带来了银河系别处的丰富的数据。

6·The new first light images show the mission's target patch of sky, a vast starry field in the Cygnus-Lyra region of our Milky Way galaxy.

开普勒卫星第一张“开门”照显示的目标是我们银河系在天琴座——天鹅座的广袤繁星天区。

7·It's been difficult to observe exactly how star clusters dissolve due to the fact that they are easily lost in the cluttered star field background of the host galaxy.

因为这些星簇很容易便消失在主星系混乱的恒星背景中，仔细观察星簇的瓦解是很困难的。

8·The galaxy pair lies in a crowded field of Milky Way stars.

这个星系对处于一片挤满银河系恒星的区域。

9·The Hubble Space Telescope has found the answer to a long-standing puzzle by seeing the details of giant but delicate filaments shaped by a strong magnetic field around the active galaxy NGC 1275.

“哈勃”空间望远镜观察到活动星系ngc 1275周围强大磁场塑造的巨大而精巧的细丝细节回答了一个长久以来难题。

10·An assortment of other background galaxies is included in the pretty field of view, with neighboring galaxy NGC 4562 at the lower right.

在这片美丽的星野中，还有另外一些其它类型的背景星系，右下角的是邻近星系ngc 4562。