全部

1·Their table is set in the kitchen of a great house, with pots and pans hanging on the walls, but it is elegantly laid.

桌子设在一间大房子里的厨房，一些锅和盘子雅致地挂在墙上。

2·Then comes the new set of prospective buyers, who hope the views of washing hanging out on the line soon disappear.

然后走来了一批新的潜在的买家，他们希望眼下正在清理的混乱场景能很快消失。

3·Rather, sights are set on the lower hanging fruit of climate change funding and technology transfer.

而更为关注的是减少处理气候变化的资金和技术转让。

4·They came limping, and hanging their heads; and we set out for home, sadly out of sorts, every one of us.

他们一跛一跛地垂着头来了；我们就出发回家，一个个垂头丧气。

5·When I looked out into the backyard, I could see a spotlight hanging down from a tree. Under the light, I could see that my husband had set up a table saw.

我朝后院望去，看到一个聚光灯从树上垂下来，我丈夫在灯下摆了一架台锯。

6·Debt collectors will typically go after low-hanging fruit when they look to recoup money; if they think your former love can't, or won't, pay up, they are going to set their sights on you.

收债人在收债时会先捡软柿子捏。如果他们认为你的前任爱人不能或者不愿意偿还贷款，他们将会将盯上你。

7·Ears, thin, silky and proportionately long, with rounded-leather ends, set fairly low and hanging close to cheeks.

耳朵，薄，柔滑和适度长完，圆形皮革，设置相当低，挂接近面颊。

8·I've also re-indented list items by 30 pixels on the left, so if you want hanging bullets, be sure to set that back to zero.

我已经将list元素设置为左缩进30px，假如你要顶端对齐，则将缩进像素数归零。

9·Or, more ideas, monkey, said: we see, you use my hanging vines upon you. Say that finish, the tiger with this idea, set off.

争执不下，还是猴子主意多，说：“我们去看看，你用藤把我吊在你身上。”说完，老虎赞同这个主意，便出发了。

10·Many families have set about laundering their salvaged clothes and bedding - all hanging out to dry on lines fixed to walls that remain standing.

许多家庭已经开始清洗他们被抢救的衣服和被褥，把它们挂在与保持竖立的墙壁相固定的绳索上晒干。