全部

1·Ten firms, including Gap, Apple and most recently Nike, have deals with (RED), a scheme fronted by Bono, a rock star, to raise money to fight AIDS.

包括嘉普、苹果以及最近加入的耐克在内的十家公司都与RED有协议。 该计划由摇滚明星博诺带头从而筹集资金对抗艾滋。

2·If you slice an apple through the equator (to reveal the five-pointed star within) and then eat it by candlelight before a mirror, your future spouse will appear over your shoulder.

如果把一个苹果横着切开(露出中间的五星)，然后在镜子前借着烛光吃掉，你将来的配偶的形象就会出现在你身后。

3·They had slow, shadowy dream-pop down; at times they recalled Mazzy Star or Galaxie 500, but songs like Apple Orchard and Master of None had a dark and blurry resonance all their own.

有的时候他们能让人想起迷之星（mazzy star)或是500号星系（galaxie 500), 但在像“苹果园“(apple orchard)和”一窍不通“（master of none)中，呈现的却是完全属于他们特有的阴暗模糊的回响。

4·Apple Countdown star is not a concert, but to all people alike in a super grand ceremony.

苹果倒计时并不是一场明星演唱会，而是一场与民同乐的超级盛典。

5·The iconic Apple chief undoubtedly adds star quality to the company's product launches, although the tech giant is unlikely to debut new phone hardware at this year's WWDC, in a break with tradition.

标志性的行政，无疑增加了苹果质量明星该公司的产品发布会，虽然科技巨头不太可能亮相今年的WWDC上新手机的硬件在这一传统，在休息。

6·If you slice an apple through the equator (to reveal the five-pointed star within) and then eat it by candlelight before a mirror, your future spouse will appear over your shoulder.

如果把一个苹果横着切开（露出中间的五星），然后在镜子前借着烛光吃掉，你将来的配偶的形象就会出现在你身后。（怎么感觉有点恐怖~~）

7·It was started by Star Wars producer George Lucas, before Apple co-founder Steve Jobs bought it in 1986.

星球大战制作人乔治·卢卡斯首先成立了电脑动画部，1986年被苹果联合创建人乔布斯所购买，并成立了皮克斯动画工作室。