全部

1·Bill Bryson takes readers on a very funny and educational trip through the history of modern science from its unexpected successes to its great failures and everything in between.

比尔·布赖森带领读者进行了一场有趣而有教育意义的旅行，贯穿现代科学史，从意外的成功到巨大的失败，以及其间的一切。

2·Judge Bryson: I hope you remember this on Mothers' Day.

布莱森：我希望你记得今天是母亲节。

3·Judge Bryson: you mean your own mother charged you with bigamy?

布莱森：你的意思是你自己的母亲指控你犯有重婚罪？

4·I thought I could depend on you, Old Bryson. You've hit on the very idea.

我以为我可以就靠你了，老布赖森，你已经打了的想法。

5·Bryson was indeed wrong, but it turns out the real etymology is even less plausible.

Bryson的确是错了，然而该词背后真正的语源学背景似乎更不可信。

6·BRYSON: So when you've made the changes I suggest you show the work to your Support Tutor.

当你改写后我建议你将作品给你的支持导师看。

7·Mr Bryson pays sympathetic tribute to their efforts, focusing on Thomas Jefferson's Monticello.

布莱森先生富有同情地称赞了这样的努力，尤其是对托马斯·杰弗逊的故乡蒙蒂塞洛。

8·Bill Bryson calls the Norman conquest of 1066 the final cataclysm which awaited the English language.

比尔·布赖森把1066年诺曼人对英国的征服叫做“英语最后的大变革”。

9·THOMAS BRYSON is establishing operations in Australia and is seeking to list on the Austrilian Stock Exchange.

澳大利亚也是公司重要的经营国家，因此公司期待能在澳大利亚证交所上市。

10·Jay Bryson, an economist at Wells Fargo Securities, says 2011 will be the year the U. S. economy turns a corner.

富国证券公司经济学家，杰伊布·赖森表示2011年将是美国经济转危为安的一年。